Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 19:22 - Святая Библия: Современный перевод

22 только беги туда поскорее, а то я не могу уничтожить Содом, пока ты не будешь там находиться в безопасности». (Тот город назывался Сигор, так как он очень мал).

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Но ты беги туда скорее, ибо я ничего не смогу сделать, пока ты не будешь там». (Поэтому и называется это селенье Цоар.)

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Беги туда быстрее, потому что я ничего не могу сделать, пока ты не доберёшься до него. (Вот почему тот город был назван Цоар («малый»).)

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Беги туда быстрее, потому что я ничего не могу сделать, пока ты не доберёшься до него. (Вот почему тот город был назван Цоар («малый»).)

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Беги туда быстрее, потому что я ничего не могу сделать, пока ты не доберёшься до него. (Вот почему тот город был назван Цоар («малый»).)

См. главу Копировать

Синодальный перевод

22 поспешай, спасайся туда, ибо Я не могу сделать дела, доколе ты не придешь туда. Потому и назван город сей: Сигор.

См. главу Копировать




Бытие 19:22
15 Перекрёстные ссылки  

Лот посмотрел и увидел долину Иордан и что в ней много воды. (Это произошло до того, как Господь разрушил Содом и Гоморру. В то время Иорданская долина до самого Сигора была словно сад Господний; земля там была такая же плодородная, как и в Египте).


Все эти цари пошли войной против Беры, царя содомского, Берши, царя гоморрского, Шимавы, царя Адмы, Шимевера, царя цевоимского, и царя Белы, называемого также Сигором,


Не удерживай Меня, Я истреблю их, так что никто даже имени их не вспомнит, а от тебя произведу народ, который будет сильнее и многочисленнее этого!”»


В гневе Своём, Я истреблю их, а затем произведу от тебя великий народ».


и тем самым принести избранникам Бога надежду на вечную жизнь. Бог, Который не лжёт, обещал это ещё до начала времён


Если мы изменим Ему, то Он всё равно не изменит, так как Он не может изменить Самому Себе».


И не мог Он совершить там никакого чуда; только на нескольких больных возложил руки и исцелил их.


Плачут жители городов Есевон и Елеал. Их плач слышен до самого города Иааца, он слышен из Сигора до Оронаима и Еглы; высохли даже воды Нимрима.


Господь говорит: «Когда виноград полон сока, люди его выжимают, но не уничтожают виноград, потому что в нём ещё есть польза. Так же поступлю Я и с Моими слугами, Я не уничтожу их всех до одного.


Плачет сердце моё, скорбя по Моаву, все спасаться бегут в Сигор и Эглу, люди плачут на горной дороге в Лухит и на дороге в Оронаим.


Ангел сказал Лоту: «Хорошо, в угоду тебе я не уничтожу этот городок,


Солнце уже взошло, когда Лот вошёл в Сигор.


Господь показал Моисею Негев и долину между Сигором и Иерихоном, городом Пальм.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама