Бытие 18:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Тогда Господь сказал: «Если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то пощажу весь город».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И Господь заверил его: «Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, пощажу весь город ради них».

Восточный Перевод

²⁶ Вечный сказал: – Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Вечный сказал: – Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Вечный сказал: – Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Синодальный перевод

²⁶ Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу [весь город и] все место сие.

Новый русский перевод

²⁶ Господь сказал: — Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них всё это место.

Бытие 18:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:17

Господь сказал про Себя: «Сказать ли Аврааму, что Я собираюсь сделать?

Исаия 10:22

И даже если у Израиля людей будет столько, сколько песка в море, то всего лишь некоторые из них останутся в живых и вернутся к Богу. Они возвратятся, но прежде чем это случится, твоя страна будет разрушена. Бог сказал, что уничтожит землю, а затем добро сойдёт на землю как полноводная река.

Исаия 19:24

Ассирия и Египет объединятся и будут править землёй, и это будет для земли великим благом.

Исаия 6:13

Но десятой части людей суждено остаться на земле, они не будут уничтожены, потому что они возвратятся к Богу. Они словно корни срубленного дуба, и эти корни — святое семя, которому суждено снова прорости.

Исаия 65:8

Господь говорит: «Когда виноград полон сока, люди его выжимают, но не уничтожают виноград, потому что в нём ещё есть польза. Так же поступлю Я и с Моими слугами, Я не уничтожу их всех до одного.

Иеремия 5:1

Господь сказал: «Пойдите по улицам Иерусалима, осмотритесь, поищите на площади. Быть может, вы найдёте хотя бы одного человека, который честен и который ищет правды? Тогда прощу Я весь Иерусалим.

Иезекииль 22:30

Я просил людей, чтобы они стали на защиту своей страны. Я молил их починить стены, а также стоять в проломах и защищать город, но никто не пришёл на помощь.

От Матфея 24:22

И более того, если бы Господь не решил сократить эти дни, то никто бы не спасся. Но ради избранных своих Он сократит эти дни.