Бытие 18:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Мужчины повернулись и зашагали к Содому, а Авраам остался стоять перед Господом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Двое мужей повернулись и пошли оттуда к Содому, а Господь остался с Авраамом.

Восточный Перевод

²² Двое мужчин повернулись и пошли к Содому, но Вечный остался со стоящим перед Ним Ибрахимом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Двое мужчин повернулись и пошли к Содому, но Вечный остался со стоящим перед Ним Ибрахимом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Двое мужчин повернулись и пошли к Содому, но Вечный остался со стоящим перед Ним Иброхимом.

Синодальный перевод

²² И обратились мужи оттуда и пошли в Содом; Авраам же еще стоял пред лицем Господа.

Новый русский перевод

²² Мужи повернулись и пошли к Содому, но Господь остался стоять перед Авраамом.

Бытие 18:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:16

Мужчины встали, собираясь уходить, и посмотрели в сторону Содома, и Авраам пошёл с ними, чтобы проводить.

Бытие 18:17

Господь сказал про Себя: «Сказать ли Аврааму, что Я собираюсь сделать?

Бытие 19:1

Вечером те два Ангела пришли в Содом. Лот сидел у городских ворот и, увидев их, встал, подошёл к ним и пал ниц.

Бытие 19:27

Рано утром того же дня Авраам поднялся и пошёл на то место, где стоял перед Господом.

Псалтирь 106:23

Вышли другие в море на своих кораблях, через далёкие воды отправились по делам.

Иеремия 15:1

Господь сказал мне: «Иеремия, даже если бы Моисей и Самуил здесь молились за людей Иудеи, Я не испытал бы сочувствия к этому народу. Прогони от Меня иудеев, пусть они уйдут.

Иеремия 18:20

К народу Иудеи был добр я, но злом за это они мне платят, роют яму, замышляя убить меня. Господи, разве Ты не помнишь всего, что сделал я, когда я, стоя перед Тобой, просил, чтобы Ты сделал добро этим людям, просил Тебя остановиться в гневе Твоём.

Иезекииль 22:30

Я просил людей, чтобы они стали на защиту своей страны. Я молил их починить стены, а также стоять в проломах и защищать город, но никто не пришёл на помощь.

Деяния 7:55

Но Стефан, исполненный Святого Духа, устремил взгляд к небесам и, увидев славу Божью и Иисуса, стоящего по правую руку от Бога,

1 Тимофею 2:1

Прежде всего, я настаиваю, чтобы молитвы, прошения и изъявления благодарности приносились от имени всех людей.