Бытие 16:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Ангел Господний нашёл Агарь в пустыне у источника воды по дороге в Сур

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Ангел Господень нашел Агарь у источника в пустыне, у источника при дороге, что вела в Шур.

Восточный Перевод

⁷ Ангел Вечного нашёл Хаджар в пустыне, неподалёку от источника; этот источник был рядом с дорогой к Суру.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Ангел Вечного нашёл Хаджар в пустыне, неподалёку от источника; этот источник был рядом с дорогой к Суру.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Ангел Вечного нашёл Хаджар в пустыне, неподалёку от источника; этот источник был рядом с дорогой к Суру.

Синодальный перевод

⁷ И нашел ее Ангел Господень у источника воды в пустыне, у источника на дороге к Суру.

Новый русский перевод

⁷ Ангел Господень нашел Агарь в пустыне, неподалеку от источника; этот источник был рядом с дорогой к Шуру.

Бытие 16:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:1

Авраам ушёл оттуда и, придя в Негев, поселился в городе Герар, расположенном между Кадесом и Суром.

Бытие 21:17

Бог услышал плач мальчика, и Ангел Божий с небес воззвал к Агари: «Что случилось, Агарь? Не бойся! Господь услышал плач Измаила.

Бытие 21:18

Пойди, помоги ему, возьми за руку и веди за собой. Я сделаю его отцом многочисленного народа».

Бытие 21:19

Тогда же Бог показал Агари колодец с водой. Она подошла к колодцу, наполнила мех водой и дала мальчику напиться.

Бытие 22:11

И тогда Ангел Господний остановил Авраама, воззвав к нему с небес: «Авраам, Авраам!» «Здесь я», — ответил Авраам.

Бытие 22:15

И снова Ангел Господний воззвал к Аврааму с небес:

Бытие 24:7

Господь, Бог неба, привел меня в эту страну из моей родной земли. Та земля была родиной моего отца и моей семьи. Пусть Господь, Который обещал, что эта новая земля будет принадлежать моей семье, пошлёт Своего Ангела перед тобой, чтобы ты мог выбрать жену моему сыну.

Бытие 25:18

Потомки Измаила ставили свои станы по всей пустыне от Хавилы до Сура, на границе с Египтом, и от Сура до самой Ассирии, и часто нападали на народ его братьев.

Бытие 31:11

Со мной во сне говорил Божий Ангел и сказал: «Иаков!» «Я здесь», — ответил я.

Исход 15:22

Моисей увёл израильский народ от Красного моря в пустыню Сур. Израильтяне шли по пустыне три дня и не могли найти воду.

Исход 3:2

На этой горе Божьей, в горящем кусте, Моисей увидел Ангела Господнего. Он увидел куст, который горел, не сгорая.

Притчи 15:3

Господь видит всё, что кругом происходит. Он смотрит и на добрых, и на злых.

1 Царств 15:7

Саул разбил амаликитян и преследовал их от Хавилы до Сура, на границе с Египтом.