Бытие 15:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Пройдёт 4 поколения, и твой народ вернётся обратно на эту землю, и тогда он победит аморреев, так как Я через твой народ накажу живущих здесь людей. Всё это произойдёт в будущем, потому что мера беззаконий аморреев ещё не исполнилась».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Лишь в четвертом поколении твои потомки возвратятся сюда, ибо преступления амореев еще не достигли своего предела».

Восточный Перевод

¹⁶ В четвёртом поколении твои потомки вернутся сюда, потому что грех аморреев ещё не достиг полной меры.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ В четвёртом поколении твои потомки вернутся сюда, потому что грех аморреев ещё не достиг полной меры.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ В четвёртом поколении твои потомки вернутся сюда, потому что грех аморреев ещё не достиг полной меры.

Синодальный перевод

¹⁶ в четвертом роде возвратятся они сюда: ибо мера беззаконий Аморреев доселе еще не наполнилась.

Новый русский перевод

¹⁶ В четвертом поколении твои потомки вернутся сюда, потому что грех аморреев еще не достиг полной меры.

Бытие 15:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:16

Иевусея, Аморрея, Гергесея,

Бытие 15:13

и Господь сказал ему: «Знай, что твои потомки будут пришельцами в чужой стране, и поработят их жители той страны, и будут угнетать их 400 лет.

Бытие 48:21

Израиль сказал Иосифу: «Знай, приближается час моей смерти. Но Бог будет с тобой и приведёт тебя обратно на землю твоих предков.

Бытие 50:24

Когда Иосиф был близок к смерти, он сказал своим братьям: «Близок час моей смерти, но я знаю, что Бог позаботится о вас и выведет вас из этой страны. Бог приведёт вас в ту землю, которую обещал дать Аврааму, Исааку и Иакову».

3 Царств 21:26

Он поступал мерзко, поклоняясь идолам, как делали аморреи, которых Господь прогнал с их земли, отдав её Израилю.

4 Царств 21:11

«Манассия, иудейский царь, творил мерзости и сделал больше зла, чем делали до него аморреи. Он также ввел в грех Иудею своими идолами».

Псалтирь 105:43

Господь их много раз спасал, но от Бога отвернувшись, они погрязли в собственном грехе.

Исход 12:40

Народ Израиля прожил в Египте 430 лет,

Исход 13:3

«Запомните этот день, — сказал Моисей народу. — Вы были рабами в Египте, но в этот день Господь Своей великой силой освободил вас. Не ешьте хлеба с закваской.

Исход 13:4

Сегодня, в месяце авиве, вы уходите из Египта.

Даниил 8:23

Когда конец этих царств будет близок, придёт ещё один царь: дерзкий, жестокий и коварный. Это случится, когда многие отвернутся от Бога.

Левит 18:24

Не оскверняй себя ничем этим! Все народы, которых Я изгоняю из вашей страны, чтобы отдать её вам, осквернили себя этими страшными грехами.

Второзаконие 9:4

Господь, Бог твой, изгонит эти народы ради тебя, но не говори себе: „Господь вывел нас, чтобы мы жили в этой земле, потому что мы праведный народ!” Господь изгнал эти народы, потому что они были злы, а не из-за твоей праведности.

Второзаконие 9:5

Ты же заберёшь их землю не потому, что праведен и живёшь правильно. Наоборот, ты входишь в эту землю, и Господь, Бог твой, изгоняет те народы, потому что они жили неправедно. Господь также желает сдержать клятву, данную твоим предкам: Аврааму, Исааку и Иакову.

1 Фессалоникийцам 2:16

Они не хотят, чтобы язычники обрели спасение, и поэтому пытаются помешать нам проповедовать им. Эти иудеи только умножают свой собственный грех, но пришло время им испытать на себе гнев Божий.