Бытие 15:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Но потом Я накажу народ, поработивший их, твой же народ покинет ту землю и унесёт с собой много ценного добра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Но суды Мои постигнут народ, поработивший их, — и твои потомки уйдут оттуда с большим имуществом.

Восточный Перевод

¹⁴ Но Я накажу народ, поработивший их, и тогда они выйдут оттуда с большим имуществом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Но Я накажу народ, поработивший их, и тогда они выйдут оттуда с большим имуществом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Но Я накажу народ, поработивший их, и тогда они выйдут оттуда с большим имуществом.

Синодальный перевод

¹⁴ но Я произведу суд над народом, у которого они будут в порабощении; после сего они выйдут [сюда] с большим имуществом,

Новый русский перевод

¹⁴ Но Я накажу народ, поработивший их, и тогда они выйдут оттуда с большим имуществом.

Бытие 15:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:21

Израиль сказал Иосифу: «Знай, приближается час моей смерти. Но Бог будет с тобой и приведёт тебя обратно на землю твоих предков.

Бытие 50:24

Когда Иосиф был близок к смерти, он сказал своим братьям: «Близок час моей смерти, но я знаю, что Бог позаботится о вас и выведет вас из этой страны. Бог приведёт вас в ту землю, которую обещал дать Аврааму, Исааку и Иакову».

Псалтирь 105:42

От угнетения врагов их жизнь невыносимой стала.

Псалтирь 135:14

Провёл Израиль сквозь его глубины. Любовь Его вечна.

Псалтирь 135:9

Луну и звёзды Он сотворил, чтобы ночью управлять. Любовь Его вечна.

Псалтирь 51:4

Ты всего лишь убийца, который то и дело строит планы, как уничтожить и оклеветать людей.

Исход 12:29

В полночь Господь убил всех первенцев в Египте: от сына первенца фараона, владыки Египта, до сына первенца узника, находившегося в темнице. Погиб и весь перворождённый скот.

Исход 3:10

И вот теперь Я посылаю тебя к фараону. Пойди и выведи из Египта Мой народ, народ Израиля!»

Деяния 7:7

И Я буду судить народ, поработивший их”. Бог сказал: „Они покинут ту землю, а потом станут поклоняться Мне на этом месте”.

Второзаконие 4:20

Вас же Господь вывел из Египта и сделал Своим святым народом, словно Своей рукой Он вывел вас из огня горячей печи, где люди плавят железо. И теперь вы — Его народ!

Второзаконие 6:22

Господь свершил великие и удивительные дела, мы видели, что Он сделал с египетским народом, с фараоном и со всеми его придворными.

Навин 24:17

Мы знаем, что Господь вывел наш народ из Египта, где мы были рабами, и совершил для нас там великие дела. Он вывел нас из этой страны и защитил нас во время скитаний по другим землям.

1 Царств 12:8

Иаков пришёл в Египет, но египтяне сделали жизнь его потомков такой тяжёлой, что они взмолились Господу о помощи. Тогда Господь послал Моисея и Аарона, которые вывели ваших предков из Египта и привели их на это место.