Бытие 13:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Там находился алтарь, ранее построенный Аврамом, и там он поклонился Господу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ и ставил жертвенник, когда приходил туда в первый раз. Там призвал Аврам имя Господне: богослужение совершил.

Восточный Перевод

⁴ к тому месту, где он прежде построил жертвенник. Там Ибрам призвал имя Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ к тому месту, где он прежде построил жертвенник. Там Ибрам призвал имя Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ к тому месту, где он прежде построил жертвенник. Там Ибром призвал имя Вечного.

Синодальный перевод

⁴ до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа.

Бытие 13:4 Перекрёстные ссылки

Иеремия 29:12

Затем вы назовёте имя Моё, вы придёте ко Мне и будете Мне молиться, и Я выслушаю вас.

Исаия 58:9

Тогда вы воззовёте к Господу, и Он вам ответит, к Господу обратитесь, и Он откликнется: «Я здесь!» Вы не должны больше приносить людям беды, не должны обвинять других в грехах и говорить обидные им слова.

Софония 3:9

Затем Я помогу народам других стран говорить на чистом языке, чтобы они больше не молились лжебогам, а только призывали имя Господа. Они все вместе будут служить Мне, плечом к плечу как один народ.

Псалтирь 116:2

За великую любовь Его к нам, за верность, которая продлится вечно. Восхваляйте Господа!

1 Коринфянам 1:2

обращаюсь к церкви Божьей в Коринфе, к святым людям во Христе Иисусе, призванным стать людьми Божьими, и ко всем, кто повсюду взывает к имени Господа Иисуса Христа, Господа их и нашего.

Псалтирь 107:1

Хвалебная песнь Давида.

Псалтирь 84:10

Спасение близко для того, кто верует в Него, и скоро слава Его поселится среди людей.

Псалтирь 107:8

В Своём храме Бог пообещал: «Я выиграю эту битву и возрадуюсь победе. Я разделю эту землю между народами. Я Сихем и долину Сокхов им отдам.

Псалтирь 26:8

В сердце своём я знаю, что всегда должен стремиться к Тебе. И поэтому к Тебе я за помощью иду.

Бытие 13:18

Передвинув свои шатры, Аврам поселился вблизи дубравы Мамре, неподалеку от города Хеврона, и соорудил там алтарь для поклонения Господу.

Бытие 4:26

У Сифа также родился сын, и он назвал его Еносом. К тому времени люди стали поклоняться Господу.

Бытие 26:25

Исаак возвёл алтарь на том месте и поклонился Господу. Там он поставил свои шатры, а его слуги вырыли колодец.