Бытие 12:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Некоторые царские вельможи, увидев её красоту, рассказали о Саре фараону, а затем привели её к царю во дворец.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Увидели Сару и придворные, они расхвалили ее фараону, и ее взяли к нему во дворец.

Восточный Перевод

¹⁵ а когда её увидели придворные фараона, они расхвалили её фараону, и Сару взяли к нему во дворец.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ а когда её увидели придворные фараона, они расхвалили её фараону, и Сару взяли к нему во дворец.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ а когда её увидели придворные фараона, они расхвалили её фараону, и Сару взяли к нему во дворец.

Синодальный перевод

¹⁵ увидели ее и вельможи фараоновы и похвалили ее фараону; и взята была она в дом фараонов.

Новый русский перевод

¹⁵ а когда ее увидели придворные фараона, они расхвалили ее фараону, и Сару взяли к нему во дворец.

Бытие 12:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:14

Когда Аврам пришёл в Египет, то египтяне увидели, что Сара очень красива.

Бытие 20:2

Авраам сказал людям, что Сарра его сестра. Авимелех, царь герарский, услышав это, захотел Сарру для себя и послал слуг привести её.

Бытие 26:7

Его жена Ревекка была красавицей, и вот мужчины стали расспрашивать о ней Исаака, он же ответил им: «Она — моя сестра», так как боялся, что его убьют, чтобы взять её себе.

Бытие 40:2

Царь египетский разгневался на своего пекаря и виночерпия

Бытие 41:1

Два года спустя фараону приснился сон: будто он стоит у реки Нил,

3 Царств 3:1

Соломон заключил союз с фараоном, египетским царём, женившись на его дочери. Он привёл её в город Давида в то время, когда всё ещё велась постройка дворца, Господнего храма и стены вокруг Иерусалима.

4 Царств 18:21

Ты надеешься на Египет, на эту „надломленную трость”! Если человек обопрётся на эту трость, она проколет ему руку и поранит его! Так и на фараона, египетского царя, полагаться нельзя.

Псалтирь 105:4

Так вспомни, Господи, меня, когда покажешь людям доброту Свою, когда спасать их будешь, и ко мне приди на помощь.

Исход 2:15

Узнав о том, что сделал Моисей, фараон хотел убить его, но Моисей убежал от фараона и отправился в Мадиамскую землю. Придя в Мадиам, Моисей сел у колодца.

Исход 2:5

В это время дочь фараона как раз пришла к реке купаться, а её служанки ходили по берегу. Увидев в тростнике корзинку, она послала служанку принести её.

Притчи 29:12

У правителя, выслушивающего ложь, будут плохие советники.

Притчи 6:29

Так же будет страдать и тот, кто спит с чужой женой.

Иеремия 25:19

Я заставил и фараона, царя Египта, и его правителей, и всех людей отпить из этой чаши.

Иеремия 46:17

Они на родине скажут: „Фараон, царь Египта, — всего лишь пустой шум, так как время славы его прошло”.

Иезекииль 32:2

«Сын человеческий, пой эту печальную песнь о фараоне, царе Египта, скажи ему: „Ты считал себя львом молодым, гордо шествующим между народами, но на самом деле ты подобен дракону, живущему в озёрах. Ты фыркаешь своими ноздрями, своими ногами воду мутишь, возбуждаешь реки Египта”».

К Евреям 13:4

Супружество должно у всех быть в почёте и сохраняться в чистоте между супругами, потому что Бог осудит тех, кто предаётся разврату и нарушает супружескую верность.