Бытие 11:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Господь рассеял людей по всей земле, и поэтому они не закончили строительство города.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Так рассеял их Господь оттуда по всей земле, и строительство города прекратилось.

Восточный Перевод

⁸ И Вечный рассеял их оттуда по всему свету, и они перестали строить тот город.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ И Вечный рассеял их оттуда по всему свету, и они перестали строить тот город.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ И Вечный рассеял их оттуда по всему свету, и они перестали строить тот город.

Синодальный перевод

⁸ И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город [и башню].

Новый русский перевод

⁸ И Господь рассеял их оттуда по всему свету, и они перестали строить тот город.

Бытие 11:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:25

У Евера родились два сына. Одного звали Фалек, потому что при его жизни земля была разделена; имя же брата его было Иоктан.

Бытие 10:32

Такова родословная семей сыновей Ноя, от которых произошли все народы, расселившиеся по земле после потопа.

Бытие 10:5

Все те, кто заселил Средиземноморье, произошли от этих сыновей Иафета. У каждого сына была своя собственная земля, все семьи разрослись и стали разными народами, каждый со своим языком.

Бытие 11:4

Потом люди сказали: «Давайте построим себе город и башню высотой до небес, тем самым прославив себя, и никогда не рассеемся во всей земле».

Бытие 11:9

Именно там Господь смешал язык всей земли, и поэтому этот город называют Вавилоном, так как Господь рассеял оттуда людей по всей земле.

Бытие 49:7

Гнев их — проклятие, так как он слишком силён, в гневе жестоки они без меры. Не будет у них земли в стране Иакова, и рассеются они по всему Израилю».

Псалтирь 33:10

Святой народ Его страшится Господа и почитает, так как приверженцы Его ни в чём не знают недостатка.

От Луки 1:51

Он показал силу руки Своей: рассеял горделивых,

Второзаконие 32:8

Когда Бог Всевышний разделил землю на народы, когда Он дал каждому народу его собственную землю, Он установил границы владений этих народов и создал столько народов, сколько Ангелов.