Бытие 11:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Вот родословная семьи Теры. У Теры родились сыновья Аврам, Нахор и Харан. У Харана родился сын Лот.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Потомки Тераха. У Тераха родились сыновья: Аврам, Нахор и Харан. У Харана родился сын по имени Лот.

Восточный Перевод

²⁷ Вот родословие Тераха. У Тераха родились Ибрам, Нахор и Аран. У Арана родился Лут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Вот родословие Тераха. У Тераха родились Ибрам, Нахор и Аран. У Арана родился Лут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Вот родословие Тераха. У Тераха родились Ибром, Нахор и Аран. У Арана родился Лут.

Синодальный перевод

²⁷ Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.

Новый русский перевод

²⁷ Вот родословие Тераха. У Тераха родились Аврам, Нахор и Аран. У Арана родился Лот.

Бытие 11:27 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:31

Тера забрал свою семью и покинул Ур Вавилонский, чтобы отправиться в Ханаан. Он забрал с собой своего сына Аврама, внука Лота (сына Харана), и свою невестку Сару (жену Аврама). Они добрались до города Харан и решили там поселиться.

Бытие 12:4

Аврам, повинуясь Господу, покинул Харан. С ним пошёл и Лот. Авраму же в то время исполнилось 75 лет.

Бытие 12:5

Аврам ушёл из Харана не один; он взял с собой свою жену Сару, племянника Лота и всё, чем владел в Харане. Все рабы, которые принадлежали Авраму в Харане, отправились вместе с ними. Аврам и те, кто были с ним, покинули Харран и отправились в Ханаанскую землю.

Бытие 14:12

Лот, сын брата Аврама, жил в Содоме и поэтому тоже попал в плен, а всё то, чем он владел, было захвачено Кедорлаомером.

Бытие 22:20

После всех этих происшествий до Авраама дошло такое известие: «У твоего брата Нахора и жены его Милки теперь есть дети:

1 Паралипоменон 1:27

и Аврам. (Аврама также называли Авраам).

Навин 24:2

Иисус обратился ко всему народу и сказал: «Так говорит Господь, Бог Израиля: „Много лет тому назад ваши предки жили на другой стороне реки Евфрат. Я говорю о таких людях, как Тера, отец Авраама и Нахора. В то время эти люди служили иным богам.

2 Петра 2:7

Но Бог спас Лота, доброго человека, которого мучило бесстыдное поведение беззаконных.