Бытие 11:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Через некоторое время, люди, двигаясь с востока, нашли равнину в стране Сеннаар и поселились там.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Идя на восток, люди нашли в стране Шинар равнину и поселились там.

Восточный Перевод

² Двигаясь к востоку, люди вышли на равнину в Вавилонии и поселились там.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Двигаясь к востоку, люди вышли на равнину в Вавилонии и поселились там.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Двигаясь к востоку, люди вышли на равнину в Вавилонии и поселились там.

Синодальный перевод

² Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там.

Новый русский перевод

² Двигаясь к востоку, люди вышли на равнину в Шинаре и поселились там.

Бытие 11:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:10

В царство Нимрода вначале входили Вавилон, Ерех, Аккад и Халне в стране Сеннаар.

Бытие 11:1

Когда-то на земле существовал всего лишь один язык и одно наречие.

Бытие 11:9

Именно там Господь смешал язык всей земли, и поэтому этот город называют Вавилоном, так как Господь рассеял оттуда людей по всей земле.

Бытие 13:11

Аврам и Лот отделились друг от друга: Аврам остался в Ханаанской земле, Лот же выбрал себе Иорданскую долину. Он отправился на восток и поселился между городами в долине. Лот пошёл далеко к Содому и раскинул там свои шатры.

Бытие 14:1

Амрафел был царём сеннаарским, Ариох был царём елласарским, Кедорлаомер был царём еламским, а Фидал был царём гоимским.

Исаия 11:11

И тогда мой Владыка рукою Своею снова соберёт тех, кто остался от Его народа, кто выжил в Ассирии, северном и южном Египте, Эфиопии, Еламе, Вавилоне, Емафе и в других дальних странах по всему миру.

Даниил 1:2

Господь позволил Навуходоносору победить Иоакима, царя Иудеи, и унести много сосудов и других вещей из храма Божьего. Навуходоносор отправил эти предметы в Вавилонию, а затем внёс их в сокровищницу своих богов.

Захария 5:11

«Женщины будут строить дом для Него в Вавилоне, и, когда он будет построен, они поставят туда ведро», — ответил Ангел.