Бытие 11:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ После этого Сим прожил ещё 500 лет, и за это время у него родились другие сыновья и дочери.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ После рождения Арпахшада Сим жил пятьсот лет, были у него и другие сыновья и дочери.

Восточный Перевод

¹¹ После рождения Арфаксада Сим жил пятьсот лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ После рождения Арфаксада Сим жил пятьсот лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ После рождения Арфаксада Сим жил пятьсот лет, и у него были ещё сыновья и дочери.

Синодальный перевод

¹¹ по рождении Арфаксада Сим жил пятьсот лет и родил сынов и дочерей [и умер].

Новый русский перевод

¹¹ После рождения Арпахшада Сим жил 500 лет, и у него были еще сыновья и дочери.

Бытие 11:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:28

Затем Бог благословил их, сказав: «Обзаводитесь детьми, чтобы умножалось число людей. Заполните землю и владейте ею. Властвуйте над рыбами в море и над птицами в небе, властвуйте над всеми живыми существами, обитающими на земле».

Бытие 11:10

Вот родословная семьи Сима. Через два года после потопа, когда Симу было 100 лет, у него родился сын Арфаксад.

Бытие 11:12

Когда Арфаксаду было 35 лет, у него родился сын Сала.

Бытие 9:7

Ной, у тебя и у твоих сыновей много детей, так заполните же землю себе подобными».

Псалтирь 144:12

Все люди о делах Твоих узнают и о великолепии царства Твоего.