Бытие 10:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Сыновьями Иавана были: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Сыновья Явана: Элиша, Таршиш, Киттим и Доданим

Восточный Перевод

⁴ Сыновья Иавана: Элиса, Фарсис, а также киттеи и роданеи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Сыновья Иавана: Элиса, Фарсис, а также киттеи и роданеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Сыновья Иавана: Элиса, Фарсис, а также киттеи и роданеи.

Синодальный перевод

⁴ Сыны Иавана: Елиса, Фарсис, Киттим и Доданим.

Бытие 10:4 Перекрёстные ссылки

Даниил 11:30

С Кипра придут корабли и сразятся против северного царя. Он увидит, как подходят эти корабли, и испугается. Тогда он отступит и обрушит гнев свой на святое соглашение, а также будет помогать тем, кто отказался от святого соглашения.

Исаия 23:12

Господь говорит: «Дочь Сидона, ты не будешь больше радоваться. Зря жители Тира надеются на помощь Киттима. Даже если вы и доплывёте к нему, вам всё равно там не будет спасения».

Исаия 23:1

Печальна весть о Тире: «Корабли, плывущие из Фарсиса, плачьте, потому что гавань ваша разрушена». Все, кто плыл на этих кораблях, услышали эту весть на пути из Киттимской земли.

Числа 24:24

Придут от Кипра корабли и победят Ассирию и Евер, но и они сгинут!»

Иезекииль 27:25

Корабли Фарсиса везли товары, которые ты продавал. Тир, ты подобен кораблю, доверху нагруженному товарами.

Иезекииль 27:12

Фарсис, твой лучший партнёр, обменивал серебро, железо, олово и свинец на твои прекрасные товары.

Бытие 10:5

Все те, кто заселил Средиземноморье, произошли от этих сыновей Иафета. У каждого сына была своя собственная земля, все семьи разрослись и стали разными народами, каждый со своим языком.

1 Паралипоменон 1:7

Сыновьями Иавана были: Елиса, Фарсис, Киттим и Роданим.

Иезекииль 27:6

Вёсла тебе они делали из васанского дуба, из кипрской сосны делали рубки твоих кораблей и украшали их слоновой костью.

Иезекииль 27:7

Из цветного полотна, вытканного в Египте, был парус твой, и этот парус служил тебе флагом. Голубыми и фиолетовыми тканями, доставленными с Кипра, были украшены твои каюты.