Бытие 10:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Такова родословная семей сыновей Ноя, от которых произошли все народы, расселившиеся по земле после потопа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Таковы семейства сыновей Ноя, перечисленные по их родословиям и народностям. После потопа от них произошли все народы земли.

Восточный Перевод

³² Таковы роды сыновей Нуха, народы по их родословиям; от них после потопа произошли все народы на земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Таковы роды сыновей Нуха, народы по их родословиям; от них после потопа произошли все народы на земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Таковы роды сыновей Нуха, народы по их родословиям; от них после потопа произошли все народы на земле.

Синодальный перевод

³² Вот племена сынов Ноевых, по родословию их, в народах их. От них распространились народы по земле после потопа.

Новый русский перевод

³² Таковы племена сыновей Ноя, по их родословиям в их народах; от них после потопа произошли все народы на земле.

Бытие 10:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:1

Сим, Хам и Иафет были сыновьями Ноя. После потопа эти трое стали отцами множества сыновей. Вот родословная сыновей, происшедших от Сима, Хама и Иафета.

Бытие 10:20

Всё это были потомки Хама. Каждая семья говорила на своём языке и жила на своей собственной земле. Все они стали разными народами.

Бытие 10:25

У Евера родились два сына. Одного звали Фалек, потому что при его жизни земля была разделена; имя же брата его было Иоктан.

Бытие 10:31

Таковы потомки Сима по их семьям, языкам, странам и народам.

Бытие 10:5

Все те, кто заселил Средиземноморье, произошли от этих сыновей Иафета. У каждого сына была своя собственная земля, все семьи разрослись и стали разными народами, каждый со своим языком.

Бытие 11:1

Когда-то на земле существовал всего лишь один язык и одно наречие.

Бытие 9:1

Бог благословил Ноя и его сыновей, сказав им: «Обзаведись множеством детей. Заполните землю своим народом.

Бытие 9:19

Эти трое были сыновьями Ноя, и все люди на земле произошли от них.

Бытие 9:7

Ной, у тебя и у твоих сыновей много детей, так заполните же землю себе подобными».

Иов 15:19

Они в стране нашей почитаемы, все знают их по именам.

Деяния 17:26

Бог создал сначала одного человека, а после него и все народы земли, и определил времена и предел их обитания.