Бытие 10:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Арвадея, Цимарея и Хамафея. Семьи из рода Ханаана рассеялись по всей земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ арвадеи, цемареи и хаматеи. Со временем племена ханаанские стали селиться порознь,

Восточный Перевод

¹⁸ арвадеев, цемареев и хамафеев. Позже ханаанские племена рассеялись,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ арвадеев, цемареев и хамафеев. Позже ханаанские племена рассеялись,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ арвадеев, цемареев и хамафеев. Позже ханонские племена рассеялись,

Синодальный перевод

¹⁸ Арвадей, Цемарей и Химафей. Впоследствии племена Ханаанские рассеялись,

Новый русский перевод

¹⁸ арвадеев, цемареев и хаматеев. Позже ханаанские племена рассеялись,

Бытие 10:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:17

Евея, Аркея, Синея,

Бытие 10:19

Страна хананеев простиралась от Сидона на севере до Герара на юге, от Газы на западе до Содома и Гоморры на востоке, от Адмы и Цевоима до Лаши.

2 Царств 8:9

Фой, царь Емафа, услышав, что Давид поразил всё войско Адраадазара,

4 Царств 17:24

Царь Ассирии увёл израильтян из Самарии. Он привёл народы из Вавилона, Куты, Аввы, Емафа и из Сепарваима. Он поселил их в городах Самарии вместо израильтян. Они овладели Самарией и стали жить в её городах.

4 Царств 17:30

Люди из Вавилона сделали лжебога Сокхоф-Бенофа, кутийцы — Нергала, а емафяне — Ашиму.

1 Паралипоменон 1:16

Арвадея, Цимарея и Хамафея.

2 Паралипоменон 13:4

Авия взошёл на Цемариамскую гору, в горной стране Ефрема, и сказал: «Иеровоам и весь Израиль, слушайте меня!

Исаия 10:9

Нет различия между городами Халне и Кархемисом, Емафом и Арпадом, а Самария не отличается от Дамаска.

Иезекииль 27:8

Твоими гребцами были народ Сидона и Арвада, твои искусные мореходы были кормчими на кораблях.

Захария 9:2

Это слово против города Емаф, который находится возле Дамаска, а также против Тира и Сидона, хотя в них живут очень мудрые и искусные народы.

Числа 34:8

От горы Ор она будет идти к Лево-Емафу, а оттуда к Цедаду.

Навин 18:22

Беф-Арава, Цемараим, Вефиль,

Навин 19:35

В пределах этих границ было несколько хорошо укреплённых городов: Циддим, Цер, Хамаф, Раккаф, Хиннереф,