Бытие 10:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Патрусим, Каслухим и Кафторим, от которого произошли филистимляне.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне) и кафторян.

Восточный Перевод

¹⁴ патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне) и кафтореев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне) и кафтореев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне) и кафтореев.

Синодальный перевод

¹⁴ Патрусим, Каслухим, откуда вышли Филистимляне, и Кафторим.

Новый русский перевод

¹⁴ патрусеев, каслухеев (от которых произошли филистимляне) и кафтореев.

Бытие 10:14 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 1:12

Патрусим, Каслухим и Кафторим, от которого произошли филистимляне.

Исаия 11:11

И тогда мой Владыка рукою Своею снова соберёт тех, кто остался от Его народа, кто выжил в Ассирии, северном и южном Египте, Эфиопии, Еламе, Вавилоне, Емафе и в других дальних странах по всему миру.

Иеремия 44:1

Иеремии была весть от Господа для всех людей, живущих в Египте и для живущих в городах Мигдоле, Тафнисе, Мемфисе и южном Египте. Вот эта весть,

Иеремия 47:4

Настало время уничтожить филистимлян, а также всех тех, кто способен помочь Тиру и Сидону. Господь скоро уничтожит всех филистимлян и тех, кто на Крите в живых остался.

Амос 9:7

Так говорит Господь: «Народ Израиля, ты для Меня словно народ Эфиопии. Я вывел израильтян из Египта, филистимлян из Кафтора, а арамеев из Кира».

Второзаконие 2:23

Бог сделал то же самое и для людей, населявших остров Крит, которые пришли и истребили аввеев, живших в городах вокруг Газы. Они захватили ту землю и живут там по сей день».