Бытие 1:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Затем Бог сказал: «Да заполнит воду множество живых существ, и пусть летают птицы в воздухе над землёй».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И сказал Бог: «Да кишит вода живыми существами, а над землей пусть птицы летают по небесным просторам».

Восточный Перевод

²⁰ И сказал Всевышний: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землёй по небосводу птицы».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ И сказал Аллах: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землёй по небосводу птицы».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ И сказал Всевышний: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землёй по небосводу птицы».

Синодальный перевод

²⁰ И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся, душу живую; и птицы да полетят над землею, по тверди небесной. [И стало так.]

Новый русский перевод

²⁰ Бог сказал: «Да наполнится вода живностью, и да полетят над землей по небосводу птицы».

Бытие 1:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:14

Тогда Бог сказал: «Да будут в небе светила. Они отделят дни от ночей, будут служить для особых знамений, а также указывать время для священных собраний. И ещё они будут служить для указания дней и лет.

Бытие 1:19

И был вечер, а потом настало утро. Это был день четвёртый.

Бытие 1:21

Тогда Бог создал морских животных и всё живое, что обитает в море. Бог сотворил также и всякого рода птиц, летающих в небе. Бог увидел всё это и был доволен увиденным.

Бытие 1:22

Бог благословил этих животных и велел им расплодиться и заполнить моря. Бог велел птицам на суше наплодить великое множество птенцов.

Бытие 1:30

Я также даю животным все зелёные растения. Все животные на земле, все птицы в небе и все ползающие существа будут питаться ими». И стало так.

Бытие 1:7

И сотворил Бог воздух и разделил воду посередине. Часть вод была над воздухом, а часть — под воздухом.

Бытие 2:19

Господь Бог взял земную пыль и сотворил всех полевых животных и всех небесных птиц. Потом Он привёл всех этих животных к человеку, чтобы узнать, как он их назовёт, и человек дал имя каждому животному.

Бытие 7:21

Всё живое на земле погибло: все мужчины и женщины, все птицы и земные животные. Погибли все многочисленные виды животных и всё, ползавшее по земле, погибла всякая живая дышащая тварь на суше.

Бытие 8:17

Выведи с собой из лодки всех животных: всех птиц, всех зверей и всех земных пресмыкающихся. От этих животных пойдёт великое множество других, и вскоре они снова заполнят землю».

3 Царств 4:33

Он изучил природу растений, начиная от кедра, растущего в Ливане, до иссопа, который вырастает из стены; он учил людей о жизни животных, птиц, пресмыкающихся и рыб.

Иов 12:9

Каждый знает, что Бог всё это сотворил.

Псалтирь 148:10

зверь дикий и домашний скот, живность малая и птицы,

Екклесиаст 2:21

Человек может много трудиться, прилагая всю мудрость, знания и мастерство, но он умрёт, и другие получат то, над чем он трудился. Они не трудились, но получат всё. Это тоже бессмысленно и очень несправедливо.

Левит 11:42

Вы не должны есть никаких пресмыкающихся, ползающих или передвигающихся на всех четырёх ногах, или животных, у которых много ног. Этих животных есть нельзя!

Левит 11:43

Не давайте таким животным осквернять вас. Вы не должны становиться нечистыми!

Деяния 17:25

Не руки человеческие служат Ему, потому что Он никогда ни в чём не нуждается. Он даёт человеку и жизнь, и дыхание, и вообще всё.