Бытие 1:2 - Святая Библия: Современный перевод

² земля была гола и бесформенна. Земля покоилась под океанскими глубинами, и тьма скрывала океан, а над водами словно ураган носился Дух Божий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Пустынной, необитаемой была земля. Мрак окутывал бездну, и Дух Божий витал над водами.

Восточный Перевод

² Земля была безлика и пуста, тьма была над бездной, и Дух Всевышнего парил над водами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Земля была безлика и пуста, тьма была над бездной, и Дух Аллаха парил над водами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Земля была безлика и пуста, тьма была над бездной, и Дух Всевышнего парил над водами.

Синодальный перевод

² Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

Новый русский перевод

² Земля была безлика и пуста, тьма была над бездной, и Дух Божий парил над водами.

Бытие 1:2 Перекрёстные ссылки

Иов 26:14

И это всё ничто, лишь часть Его деяний, мы только шёпот слышим от Него. Гром Его могущества кому дано постичь?»

Иов 26:7

Он раскинул северные небеса над бездной, Он подвесил землю в пустоте.

Иов 38:9

В те времена Я спеленал всё облаками и темнотою обернул.

Псалтирь 104:30

Земля их жабами кишела, увидеть можно было их и в царской спальне.

Псалтирь 104:6

Вы принадлежите семье слуги Господнего Авраама. Вы — потомки Иакова, избранного Им народа.

Псалтирь 136:6

Да прилипнет к нёбу мой язык, если тебя, Иерусалим, забуду. Иерусалим навеки будет самым великим наслаждением для меня.

Псалтирь 148:7

С земли Его восславьте все: морские обитатели и водные глубины,

Псалтирь 33:6

Кто обращает взор к Нему, тот счастлив, лицо того несумрачно; не будет опозорен он.

Притчи 8:24

Я появилась раньше океанов и прежде, чем сотворена вода.

Исаия 31:5

Господь Всемогущий защитит Иерусалим, как птицы защищают своё гнездо, Господь избавит его, Он сжалится и спасёт Иерусалим.

Исаия 45:18

Господь сказал всё это. Он — Бог, создавший небо, Он землю сотворил. Он сотворил её и сохраняет не для того, чтобы она была пуста, а для того, чтобы населена она была. «Я — Господь, и нет иного Бога.

Иеремия 4:23

Взглянул на землю я, она была пуста, на ней не оставалось ничего живого. Взглянул на небо, но не было в нём света.

Наум 2:10

И вот пуста Ниневия, всё расхищено и разграблено, а город разрушен. Люди дрожат, сердца у них замирают от страха, колени подгибаются, а лица от ужаса бледны.

2 Коринфянам 4:6

Бог однажды сказал: «Из тьмы воссияет свет». Это Тот Самый Бог, Чей свет воссиял в наших сердцах, чтобы мы познали славу Божью, сияющую в лице Иисуса Христа.

Второзаконие 32:11

Господь для Израиля словно орёл, который выталкивает из гнезда своих птенцов, а сам носится над ними, охраняя их, и простирает крылья, чтобы подхватить их, и носит их на крыльях своих. Вот каков Господь!