Бытие 1:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Тогда Бог сказал: «Да будут в небе светила. Они отделят дни от ночей, будут служить для особых знамений, а также указывать время для священных собраний. И ещё они будут служить для указания дней и лет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ И сказал Бог: «Да появятся светила на своде небесном, чтобы отделять день от ночи; и пусть они служат знаками, чтобы указывать на времена, дни и годы.

Восточный Перевод

¹⁴ И сказал Всевышний: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ И сказал Аллах: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ И сказал Всевышний: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,

Синодальный перевод

¹⁴ И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной [для освещения земли и] для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов;

Новый русский перевод

¹⁴ И Бог сказал: «Да будут светила на небесном своде, чтобы отделять день от ночи, и пусть они служат знаками, чтобы различать времена, дни и годы,

Бытие 1:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:13

И был вечер, а потом настало утро. Это был день третий.

Бытие 1:15

Эти светила будут в небе, чтобы светить на землю». И стало так.

Бытие 8:22

Сколько земля будет существовать, на ней всегда будет время сева и время жатвы, всегда на земле будут холод и тепло, лето и зима, день и ночь».

Бытие 9:13

Я сотворил радугу в облаках, она и является доказательством соглашения между Мной и землёй.

Иов 25:3

Можно ли сосчитать Его звёзды? Для кого свет Его солнца не восходит?

Иов 25:5

Даже луна неярка, и неясны звёзды перед Его глазами,

Иов 3:9

Пусть в утро это будет тёмною звезда. Пусть утреннего света ждёт та ночь, но никогда прийти ему не даст. И первых солнечных лучей не дай ему увидеть.

Псалтирь 148:3

Восславьте Его, солнце и луна, восславьте Его все вы, блещущие звёзды.

Псалтирь 148:6

На веки вечные Он всё установил и дал Свои бессмертные законы.

Псалтирь 150:1

Господа восхваляйте! Восхваляйте в Его храме, Его могущество на небесах!

Псалтирь 81:3

Спасите слабых, сирот защитите, оберегайте бедняков права.

Исаия 40:26

Взгляните на небо! Кто звёзды все создал? Кто Небесных армий Творец? Кто знает по имени звезду любую? Бог истинный могуч, и ни одна звезда не может потеряться».

Иеремия 10:2

Вот что говорит Господь: «Не живите подобно другим народам, не бойтесь знамений небесных, как другие их боятся, не пугайтесь их.

Иеремия 31:35

Господь заставляет солнце днём светить, а ночью сиять луну и звёзды. Он заставляет кипеть моря так, что волны с грохотом бьются о берег. Господь Всемогущий — Его имя. Господь говорит:

Иеремия 33:20

Господь сказал: «Есть у Меня соглашение с днём и ночью, чтобы конца им не было вовеки, и этот договор тебе не изменить. День и ночь всегда будут наступать в своё время! Если бы ты смог изменить это,

Иеремия 33:25

Господь сказал: «Если бы Мои заветы о дне и о ночи не продолжились и Я бы не сотворил законы для неба и для земли, тогда, возможно, Я бы покинул этих людей.

Иезекииль 46:1

Господь Всемогущий говорит: «Восточные ворота внутреннего двора должны быть закрыты все шесть рабочих дней, но в субботу они должны быть открыты, как и в день праздника Новолуния.

Иезекииль 46:6

В первый день праздника Новолуния он должен принести молодого быка без изъяна, шесть ягнят и баранов, тоже без изъяна.

Иоиль 2:10

Дрожат перед ними земля и небо, солнце и луна темнеют, а звёзды перестают сиять.

Иоиль 3:15

Померкнут солнце и луна, и перестанут сиять звёзды.

Амос 8:9

«В тот день, — объявляет Господь Бог, — Я сделаю так, что закат наступит в полдень и среди дня на землю опустится мрак.

От Матфея 2:2

Они спросили: «Где новорожденный Царь Иудейский? Мы видели, как Его звезда воссияла на небе, и пришли, чтобы поклониться Ему».

От Матфея 24:29

И сразу же после этого бедствия: солнце померкнет, и луна перестанет светить, звёзды упадут с неба, и Силы Небесные поколеблются.

От Марка 13:24

Но в те дни, после того, как случится беда: померкнет солнце, и луна не будет светить,

От Луки 23:45

и солнце не светило, а завеса храма разорвалась надвое.

Второзаконие 4:19

Будьте осторожны, смотря на небо, солнце, луну и все звёзды в небе! Не поддавайтесь искушению поклоняться и служить им, потому что Господь, Бог ваш, позволил другим народам это поклонение.

Откровение 6:12

Когда Агнец сломал шестую печать, я взглянул, и произошло великое землетрясение. Почернело солнце и стало словно власяница, и вся луна стала кровавой.

Откровение 8:12

Четвёртый Ангел протрубил в свою трубу, и треть солнца, и треть луны, и треть звёзд затмились, и стала чёрной их третья часть. И потому день лишился трети своего света, так же как и ночь.

Откровение 9:2

Когда она отомкнула проход, ведущий к бездне, то из прохода вышел дым, словно из огромной печи. И потемнело небо, и солнце потускнело от дыма, валившего из прохода.