Наум 3:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Горе городу убийц, который полон лжи, награбленного добра и многочисленных жертв!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Горе городу, кровью себя запятнавшему, крайне вероломному, полному добра награбленного — без добычи не живущему!

Восточный Перевод

¹ Горе кровавому городу, полному лжи, в котором не прекращаются воровство и грабёж!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Горе кровавому городу, полному лжи, в котором не прекращаются воровство и грабёж!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Горе кровавому городу, полному лжи, в котором не прекращаются воровство и грабёж!

Синодальный перевод

¹ Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нем грабительство.

Наум 3:1 Перекрёстные ссылки

Аввакум 2:12

Горе тебе, кто строит город на крови и возводит крепкие стены неправдой!

Осия 4:2

Люди сквернословят, лгут, воруют, убивают друг друга и совершают прелюбодеяния. Люди совершают одно убийство за другим.

Наум 2:12

Лев принёс много добычи, чтобы насытить своих львят и львицу. Он наполнил пещеру и логово своё мясом убитых жертв.

Исаия 42:24

Кто позволил Иакова разбить? Кто позволил забрать Израиля богатство? Господь позволил этому свершиться! Ведь против Господа грешили мы, поэтому Он позволил забрать наше богатство. Народ Израиля не хотел жить, как велел Господь, и не слушал Его заветы.

Исаия 17:14

Всю ночь люди будут в страхе, но к утру ничего не останется, наши враги ничего не добудут, они придут на нашу землю, но ничего на ней не найдут.

Исаия 24:9

Никто не пьёт вино с радостными песнями, горьки напитки для пьющих!

Псалтирь 62:10

Сойдут в могилу те, кто жизни моей ищет.

Наум 2:13

«Ниневия, Я против тебя, — говорит Всемогущий Господь. — Я сожгу твои колесницы, а Мой меч истребит твоих „львят”. Никогда больше ты не будешь преследовать никого на земле, и люди никогда больше не услышат недобрые вести от твоих послов».