Притчи 9:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ «Придите, ешьте хлеб мой и пейте вина, приготовленные мной.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ „Приходите, хлеб мой ешьте, пейте вино, мною приправленное.

Восточный Перевод

⁵ Идите, ешьте мою еду и пейте вино, которое я приправила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Идите, ешьте мою еду и пейте вино, которое я приправила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Идите, ешьте мою еду и пейте вино, которое я приправила.

Синодальный перевод

⁵ «идите, ешьте хлеб мой и пейте вино, мною растворенное;

Притчи 9:5 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 6:27

Трудитесь не ради земной пищи, которая портится, а ради пищи, которая никогда не портится и приносит вам вечную жизнь. Эту жизнь даёт вам Сын Человеческий, так как Бог Отец отметил Его печатью Своего благоволения».

Песнь песней 5:1

Моя дорогая, невеста моя, я в сад мой вошёл, я мирру собрал и пряности. Я ел мёд из сотов, пил молоко и вино. Друзья возлюбленные, пейте, ешьте, пьянейте от любви!

Притчи 9:17

«Ворованная вода слаще собственной, краденый хлеб вкуснее своего».

Притчи 9:2

Она приготовила еду, налила вина и поставила на свой стол.