Притчи 9:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Сказала она: «Кто нуждается в разуме, приходите сюда!» Пригласила она и глупцов и сказала:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ «Кто неопытен, идите сюда! И кто неразумен, тому скажу:

Восточный Перевод

⁴ сказать тем, кто безрассуден: «Пусть все простаки обратятся ко мне!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ сказать тем, кто безрассуден: «Пусть все простаки обратятся ко мне!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ сказать тем, кто безрассуден: «Пусть все простаки обратятся ко мне!

Синодальный перевод

⁴ «кто неразумен, обратись сюда!» И скудоумному она сказала:

Новый русский перевод

⁴ «Пусть все простаки сюда повернут!» — говорит она тем, кто безрассуден:

Притчи 9:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 19:7

И теперь я знаю, что Господь Своего избранного царя спасает! Со Своих святых небес Бог отвечает ему, и могучей рукой Своей Бог его спасает.

Притчи 1:22

«Как долго вы, глупцы, будете творить неразумное и смеяться надо мной; как долго будете презирать знание?

Притчи 6:32

Тот, кто совершает прелюбодеяние, разрушает себя. Он по глупости своей навлёк на себя смерть.

Притчи 7:7

и увидел я множество неразумных молодых людей, но один из них был глупее всех.

Притчи 8:5

Научитесь, неразумные, разуму! Наберитесь, глупые, ума!

Притчи 9:16

«Приходите ко мне, кому надо учиться». Она призывает глупых людей:

Исаия 35:8

В то время там проляжет дорога, которую назовут Святой. Нечестивым людям и глупцам не будет позволено ходить по той дороге. Одни только праведные люди будут ходить по ней.

От Матфея 11:25

И сказал тогда Иисус: «Славлю Тебя, Отец, Господь неба и земли, потому что Ты скрыл это от мудрых и понимающих и открыл всё простосердечным.

Откровение 22:17

И Дух, и невеста говорят: «Приди!» И пусть тот, кто услышит, скажет: «Приди!» И пусть тот, кто жаждет, придёт. Любой желающий сможет получить в дар животворную воду.