Притчи 9:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ И послала она служанок своих в город, чтобы они пригласили народ разделить с ней трапезу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И служанок своих отправила звать, и сама звала с городских высот:

Восточный Перевод

³ Она разослала своих служанок призывать с возвышенностей городских,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Она разослала своих служанок призывать с возвышенностей городских,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Она разослала своих служанок призывать с возвышенностей городских,

Синодальный перевод

³ послала слуг своих провозгласить с возвышенностей городских:

Новый русский перевод

³ Она разослала своих служанок призывать с возвышенностей городских.

Притчи 9:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 68:11

Молюсь ли я, иль соблюдаю пост, меня за это тоже укоряют.

Притчи 9:14

Она сидит на стуле у дверей своего дома, на самом высоком городском холме,

Притчи 9:16

«Приходите ко мне, кому надо учиться». Она призывает глупых людей:

От Матфея 22:9

Так пойдите же на все перекрёстки и зазывайте всех прохожих ко мне на пир”.

От Луки 11:49

Поэтому и говорит Божья мудрость: „Я пошлю им пророков и апостолов: одних они убьют, других будут преследовать”.

От Луки 14:17

и, когда наступил час обеда, он послал своего слугу оповестить всех приглашённых: „Приходите, потому что всё готово”.

От Иоанна 18:20

Иисус ответил: «Я всегда открыто говорил со всеми и всегда учил в синагогах и в храме, где собираются все иудеи, и никогда ничего не говорил тайно.

От Иоанна 7:37

В последний, главный день праздника, Иисус встал и громко сказал: «Если кто из вас томится жаждой, пусть подойдёт ко Мне и напьётся.

К Римлянам 10:15

И как же будут люди проповедовать, если никто не пошлёт их на проповедь? Как сказано в Писаниях: «Как прекрасны те люди, которые приносят благую весть».