Притчи 8:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Научитесь, неразумные, разуму! Наберитесь, глупые, ума!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ О несмышленые, научитесь же проницательности, и вы, люди глупые, — пониманию.

Восточный Перевод

⁵ Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Простаки, научитесь предусмотрительности; глупые, научитесь разуму.

Синодальный перевод

⁵ Научитесь, неразумные, благоразумию, и глупые — разуму.

Новый русский перевод

⁵ Простаки, научитесь проницательности; глупые, научитесь разуму.

Притчи 8:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 19:7

И теперь я знаю, что Господь Своего избранного царя спасает! Со Своих святых небес Бог отвечает ему, и могучей рукой Своей Бог его спасает.

Псалтирь 94:8

«Не упрямьтесь, как ваши предки в Мериве или в пустынной Массе,

Притчи 1:22

«Как долго вы, глупцы, будете творить неразумное и смеяться надо мной; как долго будете презирать знание?

Притчи 1:32

Глупцы умирают, отказываясь следовать мудрости, они с радостью продолжают свой неразумный путь, и это несёт им уничтожение.

Притчи 1:4

чтобы даже глупец научился принимать мудрые решения, а юноша, полагаясь на обретённое знание, смог применить его в различных жизненных ситуациях.

Притчи 3:35

Мудрые повинуются Богу, и потому Господь им почести воздаст. Глупые же Богу не следуют, и поэтому их покроет позор.

Притчи 8:12

«Я — Мудрость, обитаю с Благоразумием. Я — Знание, меня можно найти в предосторожности.

Притчи 8:4

Обращается мудрость: «Я всех людей призываю!

Притчи 9:4

Сказала она: «Кто нуждается в разуме, приходите сюда!» Пригласила она и глупцов и сказала:

Исаия 42:13

Пойдёт Господь словно сильный воин, как солдат громко воззовёт и победит своих врагов.

Деяния 26:18

Ты же откроешь глаза им и обратишь их от тьмы к Свету, от власти сатаны к Богу, чтобы они смогли получить отпущение грехов и место среди тех, кого Бог освятил благодаря вере в Меня”.

1 Коринфянам 1:28

Бог избрал униженных и презренных, тех, кого мир считает «ничтожными», чтобы обратить в прах «важных»