Притчи 8:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Обращается мудрость: «Я всех людей призываю!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ «К вам, о люди, я взываю, к роду человеческому — мой призыв!

Восточный Перевод

⁴ «К вам, о люди, взываю я, крик мой – к роду людскому.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ «К вам, о люди, взываю я, крик мой – к роду людскому.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ «К вам, о люди, взываю я, крик мой – к роду людскому.

Синодальный перевод

⁴ «к вам, люди, взываю я, и к сынам человеческим голос мой!

Новый русский перевод

⁴ «К вам, о люди, взываю я, крик мой — к роду людскому!

Притчи 8:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:1

Дирижёру хора. Песнь Давида,

Притчи 8:3

Они у ворот городских и зовут из открытых дверей.

Притчи 8:5

Научитесь, неразумные, разуму! Наберитесь, глупые, ума!

Михей 1:2

Слушайте, все народы, слушай, земля и все, живущие на ней, о чём Господь Бог будет свидетельствовать против вас из Своего святого храма.

От Матфея 11:15

Имеющий уши да услышит!

От Иоанна 3:16

Потому что Бог так возлюбил мир, что отдал Своего единственного Сына ради того, чтобы каждый, кто поверит в Него, не погиб, но имел вечную жизнь.

К Колоссянам 1:23

Всё именно так и произойдёт, если вы останетесь тверды и постоянны в своей вере и не отречётесь от надежды, несомой вам Благовестием. Вы слышали об этом Благовестии, о котором узнали все, живущие под небесами, и слугой которого я, Павел, стал.

К Колоссянам 1:28

Мы провозглашаем Его, наставляем и поучаем каждого со всей доступной нам мудростью, чтобы всякого представить Богу духовно возмужавшим во Христе.

Откровение 22:17

И Дух, и невеста говорят: «Приди!» И пусть тот, кто услышит, скажет: «Приди!» И пусть тот, кто жаждет, придёт. Любой желающий сможет получить в дар животворную воду.