Притчи 7:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Мужа моего нет дома, он уехал по делам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Мужа моего нет дома, в дальний путь он отправился,

Восточный Перевод

¹⁹ Мужа моего нет дома – он отправился в долгий путь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Мужа моего нет дома – он отправился в долгий путь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Мужа моего нет дома – он отправился в долгий путь.

Синодальный перевод

¹⁹ потому что мужа нет дома: он отправился в дальнюю дорогу;

Новый русский перевод

¹⁹ Мужа нет дома — он отправился в долгий путь.

Притчи 7:19 Перекрёстные ссылки

Притчи 7:18

Пойдём и будем любить друг друга до утра, наслаждаться друг другом всю ночь.

Притчи 7:20

Он взял достаточно денег для долгого путешествия и его две недели не будет дома».

Иезекииль 16:32

Ты всего лишь обычная прелюбодейка, предпочитающая спать с незнакомыми мужчинами, чем с собственным мужем.

От Матфея 20:11

Получив плату, они стали жаловаться хозяину виноградника:

От Матфея 24:43

И помните вот что: если бы хозяин дома знал, в какое время ночи придёт к нему вор, то бодрствовал бы и не допустил бы вора к себе в дом.

От Матфея 24:48

Нерадивый же слуга, который говорит себе: „Мой господин возвратится нескоро”,

От Луки 12:39

Помните, что если бы хозяин дома знал, в какое время придёт вор, то не допустил бы вора в свой дом.