Притчи 7:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Женщина вышла из своего дома встретить его, на ней был наряд блудницы. Она хотела согрешить с молодым человеком.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И вот — навстречу ему шла женщина в одеждах блудницы, с коварным сердцем.

Восточный Перевод

¹⁰ И навстречу ему вышла женщина, как блудница одетая, с сердцем коварным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ И навстречу ему вышла женщина, как блудница одетая, с сердцем коварным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ И навстречу ему вышла женщина, как блудница одетая, с сердцем коварным.

Синодальный перевод

¹⁰ И вот — навстречу к нему женщина, в наряде блудницы, с коварным сердцем,

Новый русский перевод

¹⁰ И навстречу ему вышла женщина, как блудница одетая, с сердцем коварным.

Притчи 7:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:1

Самым хитрым из всех диких зверей, сотворённых Господом Богом, был змей. Он обратился к женщине с вопросом: «Женщина, правда ли, что Бог запретил вам есть плоды с деревьев в саду?»

4 Царств 9:22

Иорам увидел Ииуя и спросил: «С миром ли ты пришёл, Ииуй?» Ииуй ответил: «Какой может быть мир, пока мать твоя Иезавель занимается блудом и колдовством?»

4 Царств 9:30

Затем Ииуй отправился в Изреель. Когда Иезавель услышала об этом, она накрасилась, уложила волосы и стала смотреть в окно.

Притчи 23:28

Словно вор поджидает тебя блудница. Она является причиной того, что многие мужчины становятся грешниками, изменяя своим жёнам.

Исаия 23:16

«Забытая мужчинами, возьми свою арфу, пой свою песню почаще, может, кто-нибудь и вспомнит о тебе».

Иеремия 4:30

Разрушенная Иудея, что будешь делать ты теперь? Почему пурпурные ты надеваешь платья и золотые украшения, для чего глаза подводишь? Зря ты украшаешь себя, потому что твои любовники теперь тебя презрели и убить тебя желают.

1 Тимофею 2:9

Я также хочу, чтобы женщины носили скромную одежду, вели себя сдержанно и подобающе. Они не должны украшать себя пышными причёсками и золотом, жемчугами и дорогой одеждой.