Притчи 6:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Заповеди и наставления твоих родителей — свет, указывающий тебе правильный путь. Они исправляют тебя и готовят тебя идти по пути к жизни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ ибо заповедь — светильник, учение — свет, и строгое обличение — путь жизни,

Восточный Перевод

²³ Ведь повеления эти – светильник, наставление – свет, а назидательное обличение – путь к жизни,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Ведь повеления эти – светильник, наставление – свет, а назидательное обличение – путь к жизни,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Ведь повеления эти – светильник, наставление – свет, а назидательное обличение – путь к жизни,

Синодальный перевод

²³ ибо заповедь есть светильник, и наставление — свет, и назидательные поучения — путь к жизни,

Притчи 6:23 Перекрёстные ссылки

2 Петра 1:19

И это делает ещё более достоверными для нас послания пророков. Вы правильно придаёте им значение, потому что они подобны свету, сияющему во тьме, перед тем как настанет день и утренняя звезда воссияет в ваших сердцах.

Псалтирь 19:8

Некоторые полагаются на боевых коней, некоторые — на колесницы, а мы верим в имя нашего Господа Бога.

Притчи 15:31

Мудрый всегда прислушивается к тем, кто его разумно наставляет.

Притчи 4:13

Помни всегда эти уроки, не забывай их — они твоя жизнь.

Притчи 4:4

тогда отец учил меня: «Помни все слова мои, слушайся всех моих повелений и тогда проживёшь хорошую жизнь.

Иеремия 21:8

«И ещё скажи народу Иерусалима, что Господь говорит следующее: „Поймите, что Я даю вам возможность выбрать между жизнью и смертью.

Притчи 29:15

Наказание и наставление полезно детям. Ребёнок, которому родители позволяют делать всё что угодно, опозорит мать.

Притчи 15:24

Все дела мудрого ведут его к успеху в жизни и хранят его от смерти.

Псалтирь 141:5

К Господу обращаюсь за помощью. Ты — место спасения моего, только Ты можешь продолжить жизнь мою.

Откровение 2:5

Так вспомни же, где ты был до падения. Покайся и соверши деяния, которые совершал вначале. А если ты не покаешься, то Я приду к тебе и уберу твой светильник с его места.

Исаия 8:20

Вы должны следовать поучениям и соглашению. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.

Притчи 3:18

Мудрость как дерево жизни для тех, кто принимает её. Хранящий мудрость будет воистину счастлив и благословлён.

Притчи 5:12

Тогда ты скажешь: «Почему я не слушал родителей моих? Почему я не слушал учителей моих? Я противился наказанию, не желал, чтобы меня поправляли.

Левит 19:17

Не имей вражды к твоему ближнему в сердце своём. Если сосед поступает неправильно, поговори с ним об этом, но прости его!

Бытие 39:8

Иосиф же отказался, сказав: «Мой господин доверил мне всё в этом доме, сделал меня ответственным за всё

Притчи 10:17

Кто принимает наказание, тот своим примером учит других достойной жизни. Однако тот человек, который отвергает поучение, увлекает других на грешный путь.

Екклесиаст 7:5

Лучше услышать укоры мудрого, чем восхваления глупца.

Екклесиаст 7:26

И ещё я понял, что некоторые женщины опасны, словно ловушки, их сердца как сети, а руки как цепи. И быть пойманным такой женщиной хуже самой смерти. Кто следует Богу, тот избежит её, но грешник станет её добычей.

Иезекииль 20:11

Я дал им Мои законы, объяснил Мои повеления, исполняя которые, человек будет жить.