Притчи 6:21 - Святая Библия: Современный перевод

²¹ Всегда помни слова родителей твоих, обвяжи их вокруг шеи твоей и запиши в сердце своём.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Навсегда на сердце повяжи их заповеди, обвяжи их вокруг шеи.

Восточный Перевод

²¹ Навсегда навяжи их на сердце; обвяжи их вокруг шеи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Навсегда навяжи их на сердце; обвяжи их вокруг шеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Навсегда навяжи их на сердце; обвяжи их вокруг шеи.

Синодальный перевод

²¹ навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.

Новый русский перевод

²¹ Навсегда навяжи их на сердце, обвяжи их вокруг шеи.

Притчи 6:21 Перекрёстные ссылки

Исход 13:16

Это будет тесьмой, повязанной тебе на руку, знамением перед взором твоим, чтобы помнить, что Господь вывел нас из Египта Своей великой силой».

Исход 13:9

Этот праздник поможет вам помнить — он будет словно тесьма, повязанная на руку, словно знамение перед твоим взором. Этот праздник поможет тебе помнить учение Господа, поможет тебе помнить те события, когда Господь Своей великой силой вывел тебя из Египта.

Притчи 3:3

Никогда не переставай любить, всегда будь преданным и верным. Сделай это частью себя, обвяжи вокруг шеи твоей, запиши в сердце своём.

Притчи 4:21

Не позволяй моим словам тебя покинуть и помни всё, что я тебе говорю.

Притчи 4:6

Не отворачивайся от мудрости, и тогда она будет тебя хранить. Люби мудрость, и она будет оберегать тебя».

2 Коринфянам 3:3

Вы сами являетесь доказательством того, что вы — письмо Христово, написанное не чернилами, а Духом Бога живого, высеченное не на каменных скрижалях, а в человеческих сердцах.

Второзаконие 6:8

Привяжи их в напоминание на руку и носи их на лбу,