Притчи 5:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ и не позволяй твоей воде выплёскиваться на улицу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Пусть не разливаются родники твои по улицам, ручьи твои — по площадям.

Восточный Перевод

¹⁶ Зачем твоим родникам растекаться по улицам и потокам вод твоих – по площадям?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Зачем твоим родникам растекаться по улицам и потокам вод твоих – по площадям?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Зачем твоим родникам растекаться по улицам и потокам вод твоих – по площадям?

Синодальный перевод

¹⁶ Пусть [не] разливаются источники твои по улице, потоки вод — по площадям;

Новый русский перевод

¹⁶ Зачем твоим родникам растекаться по улицам и потокам вод твоих  — по площадям?

Притчи 5:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:60

Когда Ревекка уходила, мать и брат пожелали ей: «Сестра наша, да родятся от тебя миллионы, и да победят твои потомки своих врагов и захватят их города».

Псалтирь 127:3

Жена твоя будет потомством богата, подобно лозе плодоносной станет она. Когда за столом все твои дети соберутся, будут они похожи на оливковый сад.

Псалтирь 128:3

Они истязали меня, глубокие шрамы оставив.

Псалтирь 68:26

Да станет их земля пустыней, и опустеют все дома.

Притчи 5:15

Вот учение о браке и половых отношениях между супругами: пей воду, которая течёт только из твоего колодца,

Притчи 5:17

Это означает, что ты должен быть верен своей жене, и пусть дети твои будут только от тебя и твоей жены.

Притчи 5:18

Поэтому будь счастлив со своей женой. Наслаждайся той, на которой женился ты, будучи молодым.

Притчи 9:17

«Ворованная вода слаще собственной, краденый хлеб вкуснее своего».

Песнь песней 4:12

Возлюбленная, невеста моя, ты чиста, словно запертый сад, словно скрытый колодец иль тайный родник.

Песнь песней 4:15

Ты как садовый родник, колодец живой воды, текущей с Ливанских гор.

Исаия 48:21

Господь ведёт их сквозь пустыню, но они жажды не узнают, потому что Господь, ради Своего народа, заставил воду течь из камня. Рассёк Он камень, и пошла вода.

Второзаконие 33:28

И будет Израиль жить в безопасности; колодец Иакова принадлежит ему. И получат они землю, полную хлеба и вина, и будет та земля обильна дождями.

Судьи 12:9

У него было тридцать сыновей и тридцать дочерей. Он отдал своих дочерей в жёны мужчинам, которые не были его родственниками, и нашёл своим сыновьям жён не среди своих родственников. Есевон был судьёй Израиля семь лет.