Притчи 5:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Вот учение о браке и половых отношениях между супругами: пей воду, которая течёт только из твоего колодца,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Воду пей из своего колодца, жажду утоляй свежей водой — из своего источника.

Восточный Перевод

¹⁵ Пей воду из своего водоёма, текущую воду из своего колодца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Пей воду из своего водоёма, текущую воду из своего колодца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Пей воду из своего водоёма, текущую воду из своего колодца.

Синодальный перевод

¹⁵ Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя.

Новый русский перевод

¹⁵ Пей воду из своего водоема, воду, текущую из своего колодца.

Притчи 5:15 Перекрёстные ссылки

Притчи 5:14

Теперь я вижу, что жизнь моя погублена и все видят мой позор».

Притчи 5:16

и не позволяй твоей воде выплёскиваться на улицу.

Песнь песней 4:12

Возлюбленная, невеста моя, ты чиста, словно запертый сад, словно скрытый колодец иль тайный родник.

Исаия 36:16

Не слушайте Езекию. Примиритесь со мной и выйдите ко мне. Тогда каждый из вас будет есть свой виноград и фиги, и каждый сможет пить воду из своего колодца.

К Евреям 13:4

Супружество должно у всех быть в почёте и сохраняться в чистоте между супругами, потому что Бог осудит тех, кто предаётся разврату и нарушает супружескую верность.