Притчи 31:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Нищим пиво отдай, отдай вино тем, чья жизнь такая горькая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Дайте хмельное тому, кто гибнет, и вина — огорченной душе.

Восточный Перевод

⁶ Дайте пиво погибающим, вино – тем, кто скорбит жестоко.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Дайте пиво погибающим, вино – тем, кто скорбит жестоко.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Дайте пиво погибающим, вино – тем, кто скорбит жестоко.

Синодальный перевод

⁶ Дайте сикеру погибающему и вино огорченному душею;

Новый русский перевод

⁶ Дайте хмельное питье погибающим, вино — тем, кто скорбит жестоко;

Притчи 31:6 Перекрёстные ссылки

4 Царств 4:27

Когда же сонамитянка поднялась на холм к Божьему человеку, то ухватилась за его ноги. Гиезий подошёл, чтобы оттолкнуть её, но Божий человек сказал ему: «Оставь её в покое! Она очень огорчена, но Господь не сказал мне об этом. Господь скрыл это от меня».

Иов 29:13

Умирающий благословлял меня, и помогал я вдове, которая ожидала помощи.

Иов 3:20

Зачем, чтоб видеть свет дневной, страдания продлевать? Зачем, если судьба его невыносима, ему даётся жизнь?

Псалтирь 104:15

Господь говорил царям: «Не причиняйте зла народу, избранному Мною. Не причиняйте зла Моим пророкам».

Притчи 31:7

Будут пить они и забудут бедность свою, будут пить и забудут о своих несчастьях.

Исаия 38:15

Что я могу сказать? Господь дал мне ответ и сделал так, что всё это случилось! Смиренен буду я остаток жизни, так как мне горько на душе.

1 Тимофею 5:23

Тимофей, перестань пить одну только воду, употребляй понемногу и вино, потому что это полезно для желудка, и ты тогда не будешь так часто болеть.

1 Царств 1:10

Анна была очень опечалена и горько плакала, молясь Господу.

1 Царств 30:6

Все мужчины были в великой скорби, потому что их сыновья и дочери были взяты в плен. Они хотели побить Давида камнями, что очень огорчило Давида, но он нашёл силы в Господе, Боге своём.