Притчи 31:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Лемуил, немудро царю пить вино, как немудро правителю хотеть выпить пиво.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не царям, Лемуэль, не царям пить вино, не владыкам искать хмельной напиток!

Восточный Перевод

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать пива,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать пива,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать пива,

Синодальный перевод

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, и не князьям — сикеру,

Новый русский перевод

⁴ Не царям, Лемуил, не царям пить вино, не правителям жаждать хмельного питья,

Притчи 31:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:9

Зимврий, один из слуг Илы, который командовал половиной колесниц, составил против него заговор. Когда Елах находился в доме Арсы, начальника дворца в Фирце, царь напился допьяна,

3 Царств 20:12

Царь Венадад услышал это послание, когда пил в своём шатре с другими царями. Он приказал своим людям подготовиться к атаке, и все воины приготовились к осаде города.

Есфирь 1:10

На седьмой день пира, будучи в приподнятом настроении от выпитого вина, царь отдал приказ семи евнухам, которые служили ему: Мегуману, Бизфе, Харбону, Бигфе, Авагфу, Зефару и Карказу. Он приказал им привести к нему царицу Астинь в царской короне для того, чтобы она могла показать свою красоту вождям и знатным людям, потому что царица была очень красива.

Есфирь 3:15

По приказу царя, отданному в столичном городе Сузы, гонцы поспешно отправились в путь. После этого царь и Аман сели, чтобы выпить, в то время как город Сузы был охвачен смятением.

Притчи 20:1

Вино и пиво лишают человека разума. Он едва стоит на ногах, становится шумным и совершает глупости.

Притчи 23:34

Когда ты ляжешь, тебе покажется, что ты в бурном море, находясь на мачте корабля.

Екклесиаст 10:17

Счастье стране, чей царь благородного рода, чьи правители знают меру в еде и питье. Они пьют и едят для поддержания сил, а не для опьянения.

Исаия 5:22

Те люди — мастера пить вино и знатоки винных смесей.

Аввакум 2:5

Бог сказал: «Как вино обманывает человека, так и гордыня может одурачить сильного, но он не найдёт себе покоя. Он ненасытен как смерть, и как смерть он никогда не будет удовлетворён. Он будет продолжать захватывать и пленять все народы.