Притчи 31:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Прилюдно восхваляй её за все дела, совершённые её руками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Дайте ей вкусить от плодов рук своих, восхваляйте ее дела у ворот городских!

Восточный Перевод

³¹ Дайте ей награду, которую она заслужила; пусть дела её славятся у городских ворот.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Дайте ей награду, которую она заслужила; пусть дела её славятся у городских ворот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Дайте ей награду, которую она заслужила; пусть дела её славятся у городских ворот.

Синодальный перевод

³¹ Дайте ей от плода рук ее, и да прославят ее у ворот дела́ ее!

Новый русский перевод

³¹ Дайте ей награду, которую она заслужила, пусть дела ее славят ее у городских ворот.

Притчи 31:31 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 128:2

Всю жизнь враги меня угнетали, но победить так и не смогли.

Притчи 11:30

Дела добрых людей — это дерево жизни, мудрый даёт людям новую жизнь.

Притчи 31:16

Она земли приобретает, осматривая их, она заработанные деньги использует во благо и сама сажает виноградники.

Притчи 31:30

Грация и красота могут обмануть, но женщина, которая чтит Господа, должна быть восхвалена.

Екклесиаст 1:1

Это слова Учителя, сына Давида, царя Иерусалима.

От Матфея 7:16

Вы узнаете их по плодам их дел: ведь с тернистых кустов не собирают виноград и с колючих сорняков не собирают фиг.

От Матфея 7:20

и потому вы распознаете этих людей по плодам их трудов».

Деяния 9:39

Пётр собрался и пошёл с ними. Когда он пришёл, его отвели в комнату наверху, и все вдовы окружили его. Плача, они показывали ему рубашки и платья, которые сшила Тавита, пока была с ними.

К Римлянам 16:12

Приветствуйте Трифену и Трифосу, женщин, которые усердно трудятся во славу Господа. Приветствуйте мою дорогую подругу Персиду, которая столь усердно трудилась ради Господа.

К Римлянам 16:6

Приветствуйте Марию, которая неустанно трудилась на ваше благо.

К Филиппийцам 4:17

Не то чтобы я искал дары, скорее, я стремлюсь, чтобы прибыль была на вашем счету.

1 Тимофею 5:25

Так же и добрые поступки видны, а те, которые не столь очевидны, открываются впоследствии.

К Евреям 6:10

Потому что Бог справедлив и Он не забудет о ваших трудах и о той любви, которую вы оказали Ему, когда помогали и по-прежнему помогаете Его людям.

Откровение 14:13

Тогда я услышал, как голос с неба сказал: «Запиши, что отныне блаженны те, кто умер с верой в Господа». «Да, это так, — говорит Дух, — теперь они могут отдохнуть от своих трудов, потому что их деяния последуют за ними».