Притчи 31:30 - Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Грация и красота могут обмануть, но женщина, которая чтит Господа, должна быть восхвалена.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Привлекательность обманчива, красота — мимолетна, но жена, благоговеющая пред Господом, достойна похвалы!

Восточный Перевод

³⁰ Прелесть обманчива, и красота мимолётна, но женщина, что боится Вечного, достойна хвалы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Прелесть обманчива, и красота мимолётна, но женщина, что боится Вечного, достойна хвалы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Прелесть обманчива, и красота мимолётна, но женщина, что боится Вечного, достойна хвалы.

Синодальный перевод

³⁰ Миловидность обманчива, и красота суетна; но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы.

Новый русский перевод

³⁰ Прелесть обманчива и красота мимолетна, но женщина, что боится Господа, достойна хвалы.

Притчи 31:30 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:25

Авессалома восхваляли как самого красивого мужчину во всём Израиле. С головы до пят не было у него изъяна.

Псалтирь 112:1

Господа восхваляйте! Восхваляйте Господа, слуги Его, имя Его восхваляйте!

Притчи 1:7

Человек должен прежде всего научиться почитать Господа и повиноваться Ему, и только после этого к нему придёт истинное знание. Но глупцы отрицают мудрость и не желают принимать поучение.

Притчи 11:16

Кроткая женщина приобретает уважение, наглый же приобретает лишь богатство.

Притчи 11:22

Если женщина красива, но глупа, то это можно сравнить с золотым кольцом в пятаке у свиньи.

Притчи 22:4

Почитание Господа и смирение приводят к богатству, чести и истинной жизни.

Притчи 31:29

«Есть много хороших женщин, но ты ни с кем не сравнима».

Притчи 31:31

Прилюдно восхваляй её за все дела, совершённые её руками.

Притчи 6:25

Эта женщина может быть прекрасной, но не позволяй красоте её гореть в сердце твоём и искушать тебя. Не позволяй её глазам пленять тебя.

Притчи 8:13

Если Господа чтит человек, то он ненавидит зло. Я, Мудрость, ненавижу тех, кто полон гордости и высокомерия. Пути неправедные и лжецов я ненавижу.

Екклесиаст 12:13

В чём же мораль этой книги? Мораль состоит в том, что самое главное для людей — почитать Бога и подчиняться Его повелениям, потому что Бог знает всё, что делают люди, даже их тайные дела. Он знает обо всём добром и обо всём злом, и поэтому Он осудит людей согласно их поступкам.

Екклесиаст 7:18

Хорошо придерживаться этого правила и от других не отступать, потому что тот, кто боится Бога, преуспеет и в том, и в другом.

Иезекииль 16:15

«Но ты уверовала в силу своей красоты, стала пользоваться добрым именем и стала Мне неверна. Ты поступала как блудница, отдаваясь каждому встречному.

От Луки 1:6

Захария и Елизавета были праведны перед Богом и беспрекословно повиновались всем заповедям и уставам Господним.

К Римлянам 2:29

Настоящий иудей скорее тот, кто иудей в сердце своём, так же как и настоящее обрезание — это обрезание сердца по Духу, а не по букве закона. И хвала такому человеку исходит не от людей, а от Бога.

1 Коринфянам 4:5

Именно поэтому не судите ни о чём, пока не настало время суда, — время, когда придёт Господь. Он озарит светом скрытое во тьме и сделает явными тайные побуждения сердца. Тогда Бог воздаст хвалу каждому, какую кто заслуживает.

Иакова 1:11

Солнце восходит, наступает палящий зной, и цветок увядает от жары, лепестки его опадают, и погибает его красота. Так же и богатые исчезнут со всеми своими делами.

1 Петра 1:24

И потому в Писаниях сказано: «Жизнь наша как трава, и слава наша подобна красоте дикорастущего цветка. Трава высыхает, и цветок увядает,

1 Петра 1:7

Они необходимы для того, чтобы, пройдя испытания, ваша вера очистилась. Вера — ценнее тленного золота, очищаемого огнём, и, очистившись, заслужит почёт, славу и похвалу во время пришествия Иисуса Христа.