Притчи 31:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Она и сильна, и уважаема всеми, и в будущее с уверенностью смотрит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Облачается в силу и достоинство, новый день встречает улыбкой.

Восточный Перевод

²⁵ Одевается силою и достоинством и весело смотрит она в завтрашний день.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Одевается силою и достоинством и весело смотрит она в завтрашний день.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Одевается силою и достоинством и весело смотрит она в завтрашний день.

Синодальный перевод

²⁵ Крепость и красота — одежда ее, и весело смотрит она на будущее.

Новый русский перевод

²⁵ Одевается силою и достоинством и весело смотрит она в завтрашний день.

Притчи 31:25 Перекрёстные ссылки

Иов 29:14

Праведность была мне одеждой, а справедливость — головным убором.

Иов 40:10

Взгляни, Иов, на бегемота. Я сотворил его, как и тебя, он как корова ест траву.

Исаия 61:10

«Господь меня сделал счастливым, я счастье в Нём обрёл. Он мне даёт одежды спасения, в одежды победы Он облекает меня. Словно жених я одет для свадебного пира, словно невеста в драгоценности облачена.

К Римлянам 13:14

Вместо того давайте уподобимся Господу Иисусу Христу и перестанем потакать желаниям нашей греховной природы.

К Ефесянам 4:24

чтобы вы обрели новую сущность, созданную по подобию Божьему и отличающуюся праведностью и святостью в жизни, проистекающими от истины.

1 Тимофею 2:10

Вместо того женщины, которые поклоняются Богу, должны украшать себя добродетельными поступками.

1 Тимофею 2:9

Я также хочу, чтобы женщины носили скромную одежду, вели себя сдержанно и подобающе. Они не должны украшать себя пышными причёсками и золотом, жемчугами и дорогой одеждой.