Притчи 31:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Люди чтут её мужа, так как он один из самых уважаемых городских вельмож.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Уважаем ее муж у городских ворот, восседает он там меж старейшин страны.

Восточный Перевод

²³ Мужа её уважают у городских ворот – со старейшинами страны место его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Мужа её уважают у городских ворот – со старейшинами страны место его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Мужа её уважают у городских ворот – со старейшинами страны место его.

Синодальный перевод

²³ Муж ее известен у ворот, когда сидит со старейшинами земли.

Новый русский перевод

²³ Мужа ее уважают у городских ворот  — со старейшинами страны место его.

Притчи 31:23 Перекрёстные ссылки

Иов 29:7

Когда входил я в городские ворота и садился на площади,

Притчи 12:4

Благородной женой муж гордится, а позорящая женщина подобна смертельной болезни.

Притчи 24:7

Глупые не понимают мудрости. Когда люди обсуждают важные вещи, глупым нечего сказать.

Второзаконие 16:18

«В каждом городе, который дал тебе Господь, Бог твой, выбери судей и чиновников. Пусть каждое колено сделает это, чтобы они справедливо судили народ.

Второзаконие 21:19

пусть отец с матерью отведут его к старейшинам города на площадь

Руфь 4:1

Вооз отправился к городским воротам, у которых обычно собирались люди. Он сидел там до тех пор, пока не увидел того близкого родственника, о котором говорил раньше. Вооз окликнул его: «Подойди сюда, друг! Сядь рядом!»

Руфь 4:11

Так старейшины и люди, бывшие у ворот, стали свидетелями договора. Они сказали Воозу: «Пусть сделает Бог женщину, входящую в твой дом, подобной Рахили и Лии, которые построили дом Израиля. А ты стань могущественным в Ефрафе! И пусть славится твоё имя в Вифлееме!

Руфь 4:2

Затем Вооз собрал десять человек из старейшин для того, чтобы они были свидетелями, и они сели рядом.