Притчи 31:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Трудится она много, ей сил хватает на любую работу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Препоясан стан ее силой, руки крепки во всякой работе.

Восточный Перевод

¹⁷ С жаром принимается за работу; её руки крепки для труда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ С жаром принимается за работу; её руки крепки для труда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ С жаром принимается за работу; её руки крепки для труда.

Синодальный перевод

¹⁷ Препоясывает силою чресла свои и укрепляет мышцы свои.

Новый русский перевод

¹⁷ С жаром принимается за работу, ее руки крепки для ее трудов.

Притчи 31:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:24

но он выиграл битву своим луком могучим и искусными руками своими. Силу свою он получает от Могучего Иакова, от Пастыря, Твердыни Израиля,

3 Царств 18:46

Сила Господа сошла на Илию. Он подвязал свою одежду, чтобы легче было бежать, и бежал перед царём Ахавом всю дорогу до Изрееля.

4 Царств 4:29

Тогда Елисей сказал Гиезию: «Соберись в дорогу. Возьми мой посох и иди. Не останавливайся и ни с кем не разговаривай. Если ты встретишь кого-либо, то даже не здоровайся. Если же кто поздоровается с тобой, не отвечай. Когда придёшь в её дом, положи мой посох на лицо ребёнка».

Иов 38:3

Подпояшись, как подобает мужчине, и приготовься отвечать! Я буду спрашивать тебя!

Притчи 31:16

Она земли приобретает, осматривая их, она заработанные деньги использует во благо и сама сажает виноградники.

Притчи 31:18

Работая допоздна, она занимается обменом вещей и из этого получает прибыль.

Исаия 44:12

Кузнец пользуется инструментами, чтобы раскалить над горячими углями железо, он молотом придаёт металлу форму статуи, вкладывает в это свои силы. Но когда он голоден, то теряет силы, и когда не пьёт воду, то становится слабым.

Осия 7:15

Я вразумлял их и давал им силы, но они замышляли зло против Меня.

От Луки 12:35

«Будьте готовы ко всему: пусть одежда будет на вас, и светильники зажжены.

К Ефесянам 6:10

И наконец скажу, чтобы вы укрепились в вере в Бога и полагались на Его великую силу.

К Ефесянам 6:14

Стойте же твёрдо, подпоясавшись истиной. Пусть праведность будет вашей кольчугой.

1 Петра 1:13

Так побудите же свой разум для служения и держите себя в узде. Возложите свои надежды на благодать, которая будет оказана вам, когда явится Иисус Христос.