Притчи 30:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ место смерти, бездетная женщина, пересохшая земля, ждущая дождя, и горящее пламя, которое не остановить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Шеол и бесплодная утроба, земля, что водой никак не насытится, и огонь, который никогда не скажет: «Довольно!»

Восточный Перевод

¹⁶ мир мёртвых, бесплодное чрево, земля, что вечно жаждет воды, и огонь, что не скажет: „Довольно!“

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ мир мёртвых, бесплодное чрево, земля, что вечно жаждет воды, и огонь, что не скажет: „Довольно!“

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ мир мёртвых, бесплодное чрево, земля, что вечно жаждет воды, и огонь, что не скажет: „Довольно!“

Синодальный перевод

¹⁶ Преисподняя и утроба бесплодная, земля, которая не насыщается водою, и огонь, который не говорит: «довольно!»

Новый русский перевод

¹⁶ мир мертвых, бесплодное чрево, земля, что вечно жаждет воды, и огонь, что не скажет: „Довольно!“

Притчи 30:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:1

Рахиль, осознав, что она не может иметь детей, позавидовала своей сестре Лии. И взмолилась Рахиль к Иакову, сказав: «Дай мне детей, а иначе мне не жить!»

Притчи 27:20

Как царство разрушения и смерти невозможно заполнить, так и желаниям людей нет конца.

Притчи 30:15

Жадные только и знают, что требуют: „Давай мне, давай ещё!” Есть три вещи, которые никогда не насытить, нет, даже четыре, которым всегда всего мало:

Исаия 5:14

Они умрут и переполнят собой преисподнюю, которая раскроет свою пасть и всех поглотит».

Аввакум 2:5

Бог сказал: «Как вино обманывает человека, так и гордыня может одурачить сильного, но он не найдёт себе покоя. Он ненасытен как смерть, и как смерть он никогда не будет удовлетворён. Он будет продолжать захватывать и пленять все народы.