Притчи 30:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Никогда не злословь хозяину о слуге его. Если станешь клеветать на него, то слуга проклянёт тебя, и ты пострадаешь за это.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Не злословь раба перед хозяином, иначе проклянет он тебя, и на тебя вина ляжет.

Восточный Перевод

¹⁰ Не клевещи на раба перед хозяином его, чтобы его проклятие не пало на тебя, и ты не пострадал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Не клевещи на раба перед хозяином его, чтобы его проклятие не пало на тебя, и ты не пострадал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Не клевещи на раба перед хозяином его, чтобы его проклятие не пало на тебя, и ты не пострадал.

Синодальный перевод

¹⁰ Не злословь раба пред господином его, чтобы он не проклял тебя, и ты не остался виноватым.

Новый русский перевод

¹⁰ Не клевещи на слугу перед хозяином его, чтобы его проклятие не пало на тебя, и ты не стал виноватым.

Притчи 30:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 8:21

Господь почувствовал благоухание жертвы, и это было Ему угодно. Он сказал Себе: «Я никогда больше не прокляну землю в наказание людям. Уже с ранних лет люди полны зла, но даже несмотря на это, Я никогда больше не уничтожу всё живое на земле. Нет, такого больше не повториться.

Притчи 11:26

Проклят жадный человек, не продающий зерно, но благословен тот, кто продаёт зерно, чтобы накормить других.

Притчи 28:27

У дающего бедным будет всего в изобилии, тот же, кто отворачивается, будет проклят многократно.

Екклесиаст 7:21

Не слушай всего, что говорят люди, ведь ты можешь услышать, как твой слуга говорит о тебе плохо.

Даниил 6:13

Тогда эти люди сказали царю: «Даниил, один из пленников из Иудеи, ни во что тебя не ставит. Он не повинуется закону, подписанному тобой. Даниил всё ещё молится своему Богу три раза в день».

Даниил 6:24

Тогда царь дал приказ привести людей, которые обвиняли Даниила, и бросить их с жёнами и детьми в львиный ров. Не успели они опуститься на дно рва, как львы набросились на них, растерзали их тела и сгрызли их кости.

К Римлянам 14:4

Ты не можешь осуждать слугу, принадлежащего другому человеку. Только перед своим хозяином слуга бывает прав или виноват. Слуги же Господние будут правы, потому что Господь обладает властью принять их.

Второзаконие 15:9

Никогда никому не отказывай в помощи только из-за того, что приближается седьмой год, год прощения долгов, пусть эта беззаконная мысль тебе даже в голову не приходит. Никогда не думай плохо о том, кто нуждается в помощи, и не отказывайся помочь ему, потому что если не поможешь тому бедняку, то он пожалуется на тебя Господу, и Господь найдёт тебя виновным в грехе.

Второзаконие 23:15

«Если к тебе сбежал раб другого господина, то не возвращай раба его хозяину.

1 Царств 24:9

Затем Давид вышел из пещеры и крикнул Саулу: «Господин мой царь!» Саул оглянулся, и Давид поклонился ему, и пал лицом на землю.

1 Царств 26:19

Господин мой царь, выслушай меня! Если Господь возбудил в тебе злобу против меня, то пусть Он примет жертву. Но если это люди возбудили в тебе злобу ко мне, то пусть они будут прокляты перед Господом! Они изгнали меня с земли, которую дал мне Господь, говоря: „Иди и служи чужим богам”.

1 Царств 30:15

Давид спросил его: «Приведёшь ли ты меня к людям, которые увели наши семьи?» Египтянин ответил: «Поклянись Богом, что ты не убьёшь меня и не отдашь меня моему хозяину, тогда я помогу тебе найти их».