Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Притчи 3:1 - Святая Библия: Современный перевод

1 Сын мой, не забудь моих поучений, помни всё, что я советую делать.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Сын мой! Не забывай наставлений моих, заповеди мои сохрани в своем сердце,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

См. главу Копировать

Синодальный перевод

1 Сын мой! наставления моего не забывай, и заповеди мои да хранит сердце твое;

См. главу Копировать

Новый русский перевод

1 Сын мой, не забывай моего поучения и в сердце храни мои повеления:

См. главу Копировать




Притчи 3:1
31 Перекрёстные ссылки  

Они являются доказательством того, что добродетелен Господь, Скала моя, и нет неправедного в Нём ничего.


К тем же, кто любит Меня и исполняет Мои заповеди, Я буду милостив. Я буду милостив и к их семьям на тысячи поколений.


Сын мой, ты подчиняться должен поучениям своего отца и следовать наставлениям матери.


Седина — корона славы, она приходит от праведной жизни.


Сын мой, прими всё, что я говорю тебе, запомни мои наставления.


Сын мой, слушай внимательно, что я говорю, пусть примером тебе будет жизнь моя.


Они могут пить слишком много и забыть, что закон говорит, тогда отнимут они права у бедных.


Потому что учение моё важное и доброе, никогда не забывайте моих наставлений.


Не позволяй моим словам тебя покинуть и помни всё, что я тебе говорю.


Прими мудрость и понимание, не забывай моих слов и всегда следуй наставлениям моим.


Слушай! Мудрость и Разум взывают к тебе.


Мудрость построила себе дом и поставила его на семи столбах.


Проснись, Иерусалим, проснись! Господь был на тебя в гневе и наказал тебя. Ты испил чашу Господней ярости, выпив её до дна. Ты выпил ту полную чашу яда!


«В будущем Я заключу с людьми Израиля новое соглашение, — говорит Господь, — Я вложу Своё учение в их головы и запишу его в их сердцах. Я буду их Богом, а они — Моим народом.


Мой народ погиб из-за своего невежества. Священники отказались постичь знание, поэтому и Я откажусь от священников Моих; как ты забыл закон Бога твоего, так и Я забуду твоих детей.


Однако в этой новой земле берегитесь, чтобы не забыть соглашение, которое Господь, Бог ваш, заключил с вами. Повинуйтесь повелениям Господним и не делайте себе идолов ни по какому подобию!


Но будьте осторожны! Никогда не забывайте о том, что видели, и научите всему этому своих детей и внуков.


Почитай отца своего и мать свою, как повелел тебе Господь, Бог твой, и если исполнишь эту заповедь, то будешь долго жить и будет у тебя всё хорошо в той земле, которую даёт тебе Господь, Бог твой.


Поступайте так, как повелел вам Господь, Бог ваш, и тогда вы будете жить, и всё у вас будет хорошо, и ваша жизнь будет долгой на той земле, которая будет вам принадлежать!»


«Исполняйте все заповеди, которые я даю вам сегодня, чтобы жить, разрастаться и стать великим народом. Вы получите землю, которую Господь обещал вашим предкам,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама