Притчи 28:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Подчиняющийся закону — умён. Тот, кто дружит с никчёмными, позорит отца своего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Сын разумный хранит Закон, а кто с распутниками связался — позорит отца.

Восточный Перевод

⁷ Тот, кто хранит Закон, – сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Тот, кто хранит Закон, – сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Тот, кто хранит Закон, – сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.

Синодальный перевод

⁷ Хранящий закон — сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего.

Новый русский перевод

⁷ Тот, кто хранит Закон, — сын рассудительный, а кто дружит с расточителями, срамит своего отца.

Притчи 28:7 Перекрёстные ссылки

Притчи 19:26

Кто крадёт у отца своего и мать свою изгоняет, того преследуют позор и несчастья.

Притчи 28:24

Некоторые крадут у отца и матери, говоря: «Это не грех». Но их поступки подобны поступкам врага, который вламывается в дом и всё разбивает вдребезги.

Притчи 29:15

Наказание и наставление полезно детям. Ребёнок, которому родители позволяют делать всё что угодно, опозорит мать.

Притчи 29:3

У любящего мудрость отец очень счастлив, а если человек выбрасывает деньги на блудниц, то он потеряет всё состояние.

От Луки 15:13

Вскоре после этого младший сын собрал всё и отправился в далёкую страну. Там он стал бездумно растрачивать свои деньги,

От Луки 15:30

Когда же пришёл твой сын, расточивший всё твоё состояние с блудницами, ты заколол для него откормленного телёнка”.