Притчи 28:28 - Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Когда правителем избран злой, то люди таятся, но, когда он побеждён, тогда число добрых людей умножается.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Когда нечестивцы приходят к власти, люди прячутся, а когда нечестивцы терпят поражение, праведников прибавляется.

Восточный Перевод

²⁸ Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Синодальный перевод

²⁸ Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают, умножаются праведники.

Новый русский перевод

²⁸ Когда злодеи приходят к власти, люди скрываются, а когда они гибнут, умножаются праведники.

Притчи 28:28 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 22:12

Иоас шесть лет прятался со священниками в храме Божьем, пока Гофолия правила в Иудейской земле.

Есфирь 8:17

Радость и веселье царили среди евреев в каждой области и в каждом городе, куда бы ни доходил царский указ. Евреи устраивали пиры и празднества, и многие люди из других народов из-за страха перед ними становились евреями.

Иов 24:4

Они сбивают с дороги бедных и заставляют прочь убраться их.

Притчи 28:12

Когда правителем становится добрый человек, все счастливы, но если избран плохой, то люди прячутся.

Притчи 28:27

У дающего бедным будет всего в изобилии, тот же, кто отворачивается, будет проклят многократно.

Притчи 29:1

Если человек упрям и не принимает поучений, тогда он будет уничтожен, и ничто ему больше не поможет.

Притчи 29:2

Когда правитель добр, то и народ счастлив, но когда у власти злой, то все жалуются.