Притчи 27:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Когда человек смотрит в воду, он видит отражение своего лица, так и сердце показывает, что человек представляет собой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Как лицо в воде отражается, так и сердце человека — в сердце другого.

Восточный Перевод

¹⁹ Как вода отражает лицо, так человеческое сердце – человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Как вода отражает лицо, так человеческое сердце – человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Как вода отражает лицо, так человеческое сердце – человека.

Синодальный перевод

¹⁹ Как в воде лице — к лицу, так сердце человека — к человеку.

Новый русский перевод

¹⁹ Как вода отражает лицо, так человеческое сердце — человека.

Притчи 27:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:5

Господь, увидев, что люди земли полны зла и что они только о зле и думают,

Псалтирь 33:15

От зла отвернитесь, творите добро, к миру стремитесь. Изо всех сил помогайте людям мир обрести!

Притчи 27:18

Человек, заботящийся о дереве, сможет есть плоды его. Так и человек, который заботится об учителе своём, будет вознаграждён.

Притчи 27:20

Как царство разрушения и смерти невозможно заполнить, так и желаниям людей нет конца.

От Марка 7:21

потому что изнутри, из человеческого сердца, исходят дурные помыслы, распутство, кражи, убийства,