Притчи 27:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Сын мой, будь мудр, тогда я буду счастлив и смогу ответить любому, кто меня критикует.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Будь мудрым, сын мой, и сердце мое порадуй; чтобы было у меня, что ответить тем, кто меня оскорбляет.

Восточный Перевод

¹¹ Будь мудрым, сын мой, и сердце моё порадуй; тогда я буду знать, что ответить попрекающему меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Будь мудрым, сын мой, и сердце моё порадуй; тогда я буду знать, что ответить попрекающему меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Будь мудрым, сын мой, и сердце моё порадуй; тогда я буду знать, что ответить попрекающему меня.

Синодальный перевод

¹¹ Будь мудр, сын мой, и радуй сердце мое; и я буду иметь, что отвечать злословящему меня.

Притчи 27:11 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:1

Это притчи Соломона: Мудрый сын осчастливит своего отца, глупый сын огорчает мать.

2 Иоанна 1:4

Я очень обрадовался, когда услышал о некоторых твоих детях, что они следуют по пути истинному, как заповедал нам Отец.

К Филимону 1:7

Большую радость и утешение принесла мне твоя любовь, брат, потому что благодаря твоим стараниям, сердца людей Божьих ожили.

Притчи 29:3

У любящего мудрость отец очень счастлив, а если человек выбрасывает деньги на блудниц, то он потеряет всё состояние.

Притчи 15:20

Мудрый сын отцу приносит счастье, а глупый — своей матери позор.

Псалтирь 2:10

Так будьте мудрыми, цари, не забывайте, правители, об этом!

Притчи 26:16

Ленивый думает, что он в семь раз умнее рассуждающих здраво и обоснованно.

Притчи 27:12

Мудрый видит идущие несчастья и уходит с этого пути, но глупый идёт напролом и страдает от этого.