Притчи 26:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Невозможно мудро ответить глупому. Если глупый человек задаёт глупый вопрос, не давай ему ответа или сам будешь выглядеть глупым.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Не отвечай невежде по глупости его, а то сам ему уподобишься.

Восточный Перевод

⁴ Если отвечаешь глупцу на его глупости, то сам ему уподобляешься.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Если отвечаешь глупцу на его глупости, то сам ему уподобляешься.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Если отвечаешь глупцу на его глупости, то сам ему уподобляешься.

Синодальный перевод

⁴ Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе не сделаться подобным ему;

Новый русский перевод

⁴ Не отвечай глупцу по его глупости, иначе сам ему уподобляешься.

Притчи 26:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 12:14

Ровоам сделал, как посоветовали ему молодые люди, сказав: «Мой отец заставлял вас выполнять тяжёлую работу. Я же сделаю её ещё тяжелее. Мой отец кнутами заставлял вас работать, а я буду вас бить кнутами с острыми шипами».

3 Царств 12:16

Когда все израильтяне увидели, что Ровоам их не послушал, они сказали царю: «Мы не принадлежим к семье Давида! У нас нет ни единой части земли сына Иессея! Так разойдитесь же, люди Израиля, по своим домам! Пусть сын Давида правит своим собственным народом». И тогда израильтяне разошлись по своим домам.

Притчи 17:14

Начать спор, словно пробить дыру в плотине. Поэтому прекрати спор, пока дыра не стала ещё больше.

Притчи 23:9

Не пытайся учить глупого, он только посмеётся над твоей мудростью.

Притчи 26:5

Но, если глупый человек задаёт глупый вопрос и ты не ответишь ему, тогда он посчитает себя мудрецом.

Притчи 29:9

Если мудрый пытается уладить дело с глупым, последний будет спорить и говорить глупости, и они никогда не договорятся.

Исаия 36:21

Но жители Иерусалима молчали и не отвечали ему (Езекия приказал людям не отвечать).

От Матфея 7:6

Не бросайте псам ничего, что свято, не бросайте перед свиньями ваш жемчуг. Иначе свиньи затопчут его, а псы повернутся и набросятся на вас».

1 Петра 3:9

Не воздавайте злом за зло и оскорблением за оскорбление, а наоборот, воздавайте тем, что просите у Бога благословить этого человека, потому что вы призваны Богом так поступать, чтобы унаследовать благословение Божье.

Иуды 1:9

Даже сам Архангел Михаил, когда спорил с дьяволом о теле Моисея, не осмелился высказаться против дьявола, а сказал: «Пусть Господь накажет тебя».