Притчи 26:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Кто старается поймать в ловушку другого, будет сам в неё пойман, кто катит камень на другого, будет этим камнем раздавлен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Кто роет яму — сам в нее попадет, кто толкает камень — по тому он и прокатится.

Восточный Перевод

²⁷ Роющий яму, сам в неё упадёт; на катящего камень в гору камень и скатится.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Роющий яму, сам в неё упадёт; на катящего камень в гору камень и скатится.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Роющий яму, сам в неё упадёт; на катящего камень в гору камень и скатится.

Синодальный перевод

²⁷ Кто роет яму, тот упадет в нее, и кто покатит вверх камень, к тому он воротится.

Новый русский перевод

²⁷ Роющий яму, сам в нее упадет; катящий камень, сам под него угодит.

Притчи 26:27 Перекрёстные ссылки

Есфирь 7:10

И Амана повесили на виселичном столбе, который он поставил для Мардохея. После этого гнев царя утих.

Есфирь 9:25

Таковы были его планы, но Есфирь пошла поговорить с Артаксерксом. Тогда царь разослал новые указы, которые не только разрушили планы Амана, но и принесли ему все те беды, случившиеся с ним и его семьёй! Аман и его сыновья были повешены на столбах.

Псалтирь 10:2

Подобно охотникам с луком натянутым злые люди ждут в темноте и целятся в сердце добрым и честным.

Псалтирь 57:6

звуков искусного заклинателя не слышит она.

Псалтирь 9:15

Тогда буду петь Тебе, Боже, хвалу у ворот Иерусалима. Возрадуюсь всем сердцем я, потому что Ты мне спасенье дал.

Притчи 28:10

Плохой человек может строить планы навредить доброму, но сам попадёт в свой капкан, и только хорошее случится с добрым.

Притчи 5:22

Грехи злобного человека будут ему ловушкой. Они как верёвки опутают его.

Екклесиаст 10:8

Тот, кто копает яму, может в неё упасть; того, кто пробьёт стену, может ужалить змея.

Исаия 3:11

Но горе беззаконным, когда получат возмездие за сотворённое ими зло.

Исаия 3:8

Так случится, потому что, сделав неверный шаг, споткнулся Иерусалим, пала Иудея и перестала следовать Богу. Все их дела и речи направлены против Господа, и славные очи Господние видят всё это.