Притчи 26:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Огонь остывает, когда нет дров, так и ссоры прекращаются, когда нет сплетен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Без дров — огонь погаснет, без сплетника — раздор утихнет.

Восточный Перевод

²⁰ Без дров угасает огонь; без сплетен гаснет раздор.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Без дров угасает огонь; без сплетен гаснет раздор.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Без дров угасает огонь; без сплетен гаснет раздор.

Синодальный перевод

²⁰ Где нет больше дров, огонь погасает, и где нет наушника, раздор утихает.

Новый русский перевод

²⁰ Без дров угасает огонь; без сплетен гаснет раздор.

Притчи 26:20 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:28

Склочник — всегда причина ссор, а сплетник разрушает дружбу.

Притчи 22:10

Заставь уйти гордеца, который над праведными смеётся, а с ним уйдут все оскорбления и споры.

Притчи 26:22

Люди любят сплетни — это для них как вкусная еда.

Левит 19:16

Не ходи повсюду, разнося ложные слухи о других. Не подвергай опасности жизнь твоих ближних. Я — Господь!

Иакова 3:5

Так и язык, хотя он и малая часть тела, но может хвалиться великими делами. Крохотное пламя может поджечь большой лес.

Иакова 3:6

Да, язык как пламя; он несёт в себе самое большое зло по сравнению с другими членами нашего тела. Он оскверняет всё тело и сжигает саму нашу жизнь. Его же воспламеняет адский огонь.