Притчи 26:18 - Святая Библия: Современный перевод

^18-19 Кто разыгрывает другого, а затем говорит, что это была «шутка», подобен сумасшедшему, пускающему горящие стрелы в воздух, которые убивают случайного прохожего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Безумцу, что горящие головешки разбрасывает и пускает смертоносные стрелы,

Восточный Перевод

¹⁸ Как безумец, что сыплет кругом горящие стрелы и сеет смерть,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Как безумец, что сыплет кругом горящие стрелы и сеет смерть,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Как безумец, что сыплет кругом горящие стрелы и сеет смерть,

Синодальный перевод

¹⁸ Как притворяющийся помешанным бросает огонь, стрелы и смерть,

Новый русский перевод

¹⁸ Как безумец, что рассыпает горящие стрелы и сеет смерть,

Притчи 26:18 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:23

Многие обратились против него и сражались с ним. Люди со стрелами стали его врагами,

Притчи 25:18

Опасен человек, не говорящий правду. Он подобен дубине, мечу или острой стреле.

Притчи 7:23

когда охотник готов пронзить стрелою его сердце. Этот юноша был подобен птице, летящей в сети и не осознающей всей опасности.

Исаия 50:11

«Послушайте, если вы хотите жить по-своему, то разожгите свои собственные огни и факелы и живите, как вы желаете, идите своим путём. Однако вам наказания не избежать, вы упадёте в свой же огонь и сгорите. Я непременно всё это совершу!»

Судьи 15:4

Самсон пошёл и поймал триста лисиц, связал их парами, хвост к хвосту, а между хвостами привязал по факелу.