Притчи 26:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Как дверь поворачивается на петлях, так и ленивец на своей постели.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Вертится дверь на петлях, а лентяй — на своей кровати.

Восточный Перевод

¹⁴ Дверь поворачивается на петлях, а лентяй ворочается на постели.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Дверь поворачивается на петлях, а лентяй ворочается на постели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Дверь поворачивается на петлях, а лентяй ворочается на постели.

Синодальный перевод

¹⁴ Дверь ворочается на крючьях своих, а ленивец на постели своей.

Новый русский перевод

¹⁴ Дверь поворачивается на петлях, а лентяй ворочается на постели.

Притчи 26:14 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:24

Кто много трудится, будет управлять другими, ленивый будет работать словно раб.

Притчи 12:27

Ленивый не добьётся того, о чём мечтает, но к тому, кто трудится много, приходит успех.

Притчи 24:33

немного сна, немного отдыха, сложенные руки и дневная дрёма —

Притчи 6:6

Ты, ленивый, посмотри на муравья и учись у него.

К Евреям 6:12

Мы желаем, чтобы вы не ленились, а подражали тем, кто, благодаря своей вере и терпению, унаследует обещанное.